Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stroičču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: троица
понятие: Троица

перевод

вепсский: stroicanpei; stroicanpeiv; stroicanpäiv; troicanpäi

карельский: людиковское наречие: sroičanpäi; sroičanpäiv; sroičč; sroičče; stroičč

карельский: собственно карельское наречие: sroičanpäi; sroičanpäivä; sroičča; stroičanpäiv; stroičča; troičča

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Presv’atoi Stroičču, armahta meidy; Gospodi, puhtasta riähkät, meijän; Valduaju, anna andiekse (velgah) pahat luadimizet meijän; Sv’atoi, tule i paranda voimattomine meijän, Omas nimen tähte.
Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, прости нам грехи наши; Владыко, прости беззакония наши; Святый, посети нас и исцели наши болезни, для прославления имени Твоего. (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut)

словоформы (2)

stroičču