Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sroičanpäi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: sroičanpäiv (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: троица
понятие: Троица

перевод

вепсский: stroicanpei; stroicanpeiv; stroicanpäiv; troicanpäi

карельский: ливвиковское наречие: sroičanpäivy; stroičampäivy; stroičampäivö; stroičču

карельский: собственно карельское наречие: sroičanpäi; sroičanpäivä; sroičča; stroičanpäiv; stroičča; troičča

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1.
Minul ainoz mužikke mušteli sanou ku sroičanpäid on pruaznikad da kaika perä azetettih.

Мой муж все время вспоминал, когда праздник троицы был, они [кошель] готовили. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
2.
Nu, sanou, lähtedäh ku peränikät kai sroičanpäile.

Сплавщики все отправились на праздник троицы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (54)

sroičan||päi []