Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: pahane (прилагательное)


1 значение

  • русский: черт
  • английский: devil
понятие: черт

перевод

вепсский: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

карельский: ливвиковское наречие: karo; karu; kehno; lemboi; čortu

карельский: людиковское наречие: čort; čorte

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygyhizet karielazet ei huijuštuačeta omie juurie:
– Myö tahoma ožuttua toizilla, što pahane karielane, da kakši kieldä tiedäy.
(Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
2. Kahta kieldä tiijät, niin šanotah: Hyväne horma, a yksi kieli vain tiedäy; pahane karielane, a kahella kielellä pagizou. (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)

словоформы (2)

pahane