Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
juuri
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: d’uuri (Ведлозерский, Видлицкий); juwri (Ведлозерский, Неккульский); d’uwri (Сямозерский)
омонимы: juuri (наречие)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: корень
- английский: root
перевод
вепсский: düur’; gür’; jur’; jür’
карельский: людиковское наречие: d’uuri; d’uur’
карельский: собственно карельское наречие: d’uuri; juuri; juur’; juwri
диалекты употребления: Видлицкий, Тулмозерский
Примеры (639)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я обрежу его под самым корнем. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
2.
Без корней даже горькая травинка не растёт. (Vladimir Brendojevan mustokse) |
|
3.
Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня. (Jevangelii Markan mugah (11: 20-26). Smokvupuus suadu opastus) |
|
4.
Сначала идут корни, потом сучья (‘развилки’), на сучьях столб, на столбе – шар, на шаре – густой лес, а в лесу – жители (Человек). (Arbaitukset) |
|
5.
|
2 значение
- русский: подножие
- английский: foot (of a mountain)
Примеры (622)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: корень, род, племя
Примеры (629)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Одни корни, человеческая память и разум. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis) |
|
2.
Возможно у него были финно-угорские корни. (Ristilahten tora) |
|
3.
Они уважают и исполняют отцовские заветы, любят свои корни. (Tozisuarnu) |
|
4.
Эти корни были крепкие, когда были живы наши деревни. (Vladimir Brendojevan mustokse) |
|
5.
- Расскажи о своей семье и о своих корнях. (Omamualazet. Natalja Antonova) |
словоформы (41)
juur|i (-en, -du; -ii)