Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čoma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: šom (Дёржанский); šoma (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

1 значение

русский: красивый
английский: beautiful, pretty

понятие: красивый

антонимы: ruma

перевод

вепсский: čoma

карельский: ливвиковское наречие: kaunis; čoma

карельский: людиковское наречие: kauniž; näbed; čoma

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. (Hiän
oli
ylen
čoma
, mäni
nasmehaimačče čuarin
tyttäristä
ymbäri
).
~~(Сам он был очень красивый, пошел насмехаться над поповыми дочерьми).~~ (Viižaš tyttö)

2. Nygöi
Anus on
čoma
, čoma
linnu nygöi
rodih, kačon
mi
verdu on
kodii
luajittu
. (Livvinkarjala – kallehin tieto)

3. Nygöi
Anus on
čoma
, čoma
linnu nygöi
rodih, kačon
mi
verdu on
kodii
luajittu
. (Livvinkarjala – kallehin tieto)

4. Nast’a
– nuori
da
ylen
čoma
neidine oli
sanitarkannu. (Oma randu ainos on oma. 4)

5. Suomelazel oli
čoma
nimi
Olavi Kantele
. (Oma randu ainos on oma. 4)

Все примеры

словоформы (2)

čoma

Леммы

čoma

1 значение

Примеры (5)

словоформы (2)

Подтверждение удаления