Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бревно, жердь, балка, стропило

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. 15Hospoti vaštasi hänellä: "Oho šie pyhäkši luatiutuja! Eikö jokahini teistä piäššä šuovattana härkyä tahi oslua parrešta ta vie juomah?
15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 10-17). Iisussa parentau naisen šuovattana)
2. Liäväššä lehmät šeisottih eri paršissa kriimuloih šivottuna. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
3. Kokko lenti koillisešta,
Liitti linnan ikkunalla,
Kaččo parrešta parašta,
Kaššapäistä kaunehinta...
(Toivon lentta. 3)
4. Akka partta luatimah.
Старуха давай стойло делать. (Kukko kiekuu)
5. – Miksi, akka, partta luajit?
– Зачем, старуха, стойло делаешь? (Kukko kiekuu)

словоформы (31)

par|ši [re/reh/-še]