Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 15
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
Hospoti1 междометие
Господи
vaššata1 глагол
1) встречать, встретить
vaššata2 глагол
2) перечить, возражать
vaššata3 глагол
3) стукнуть, вывихнуть (палец)
vaššata4 глагол
4) перен. останавливать; отводить
vaššata5 глагол
5) отвечать
vaššata6 глагол
6) замесить (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasi)
oho1 междометие
ого; ах
eikö1 союз подчинительный
не так ли
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
tahi1 союз сочинительный
или
paraš1 прилагательное
лучший, самый хороший
parta1 существительное
1) борода
parka1 существительное
бедняга
parta2 существительное
2) металлический выступ в топоре
para1 существительное
1) дух, леший
para2 существительное
2) ребёнок (пренебражительно)
партитив, ед. ч. (parašta)
элатив, ед. ч. (parašta)
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
miksi1 наречие
зачем, для чего
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
транслатив, ед. ч. (miksi)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
miksi1 наречие
зачем, для чего
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
транслатив, ед. ч. (miksi)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajit)
pistiä1 глагол
1) уколоть, проколоть
pistiä2 глагол
2) ставить (в вертикальном положении); втыкать
pistiä3 глагол
3) бить острогой (рыбу)
pistiä4 глагол
4) колоть, причинять колющую боль
pistyä1 глагол
1) ткнуть
pistyä2 глагол
2) установить, сунуть, поставить
pistyä3 глагол
3) сделать что-л. быстро
pistyä4 глагол
4) лучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pisti)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
paršie1 глагол
отделывать край, доделывать
parši1 существительное
бревно, жердь, балка, стропило
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paršin)
инструктив, мн. ч. (paršin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paršin)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
enšimmäini1 прилагательное
1) первый
enšimmäini2 прилагательное
2) первый, лучший
элатив, мн. ч. (enšimmäisistä)
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
kuččuo2 глагол
2) звать (по имени); называть
kuččuo1 глагол
1) звать, призывать, приглашать
kučču1 существительное
1) приглашение
kučču2 существительное
2) извещение
kuččuo3 глагол
3) заказать, просить доставить
номинатив, ед. ч. (kučču)
аккузатив, ед. ч. (kučču)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučču)
paršie1 глагол
отделывать край, доделывать
parši1 существительное
бревно, жердь, балка, стропило
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paršin)
инструктив, мн. ч. (paršin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paršin)
huolehtie1 глагол
заботиться, беспокоиться, следить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huolehti)
nuora1 существительное
1) веревка
nuoret1 существительное
1) молодые, молодожены
nuoret2 существительное
2) молодежь
nuori1 прилагательное
1) молодой (не старый)
nuori2 прилагательное
2) молодой, начавший расти; свежий
nuori3 прилагательное
3) один из молодоженов
nuora2 существительное
2) продольник
элатив, мн. ч. (nuorista)
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
аккузатив, ед. ч. (puolen)
генитив, ед. ч. (puolen)
paršie1 глагол
отделывать край, доделывать
parši1 существительное
бревно, жердь, балка, стропило
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paršin)
инструктив, мн. ч. (paršin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paršin)
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
paršie1 глагол
отделывать край, доделывать
parši1 существительное
бревно, жердь, балка, стропило
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paršin)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (paršin)
инструктив, мн. ч. (paršin)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (paršin)
kuukauši1 существительное
месяц (календарный)
аккузатив, ед. ч. (kuukauven)
генитив, ед. ч. (kuukauven)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
a1 союз сочинительный
а, но
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
инессив, ед. ч. (Kalevalašša)
šekä1 союз сочинительный
и, также и
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
alku1 существительное
начало
alušta1 существительное
1) подошва, основание, подставка
alušta2 существительное
2) подкладка
aluš1 существительное
1) основание, фундамент
aluš2 существительное
2) подстилка
aluš3 существительное
3) подкладка
номинатив, ед. ч. (alušta)
аккузатив, ед. ч. (alušta)
партитив, ед. ч. (alušta)
элатив, ед. ч. (alušta)
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2 глагол
2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3 глагол
3) выражает начало действия
lähtie4 глагол
4) вытекать, выпадать
lähte1 существительное
источник, родник, ключ (родник)
аккузатив, ед. ч. (lähtien)
генитив, ед. ч. (lähtien)
II инфинитив, инструктив (lähtien)