Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pakšuta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: толстеть, полнеть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Še
niin
voimalla
heilahutti pakšuo
pörisijyä, jotta
kurpiččavarši šamašša
irtautu
aijašta
. (Kapina kašvimualla)

2. Lepo
huuttorilla
on
mukava
– tiälä
on
kaikenmoisie
kummallisie
elukkoja
, kyly
Kormilajärven rannašša
ta
šeiččemen
pakšuo
kiššua
. (Karjalaini starina)

3. Paissetah
pakšuo
juablokkapiiruada, rahkapakšuo, kaštapakšuo (šuwrimašta), hernehpakšuo, mar’japakšuo.
~~Пекут толстые пироги с картошкой, творогом, крупой, горохом [из гороховой муки], ягодами.~~ (Mid’ä meil’ä paissetah)

4. Hyö
ruattih
käsitöitä
: kuvottih
verkkuo
, kesrättih
, tikutettih
, merkattih
, nieklottih
yhellä
nieklalla
pakšuo
šukkua
ta
kinnašta
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

5. Mie
tiijuštelin
, mitein
pärjyäy
kakši
pakšuo
naista
, kumpasie
mie
otin
vaštah
päivävuorošša. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

Все примеры

2 значение

русский: беременеть, полнеть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Še
niin
voimalla
heilahutti pakšuo
pörisijyä, jotta
kurpiččavarši šamašša
irtautu
aijašta
. (Kapina kašvimualla)

2. Lepo
huuttorilla
on
mukava
– tiälä
on
kaikenmoisie
kummallisie
elukkoja
, kyly
Kormilajärven rannašša
ta
šeiččemen
pakšuo
kiššua
. (Karjalaini starina)

4. Hyö
ruattih
käsitöitä
: kuvottih
verkkuo
, kesrättih
, tikutettih
, merkattih
, nieklottih
yhellä
nieklalla
pakšuo
šukkua
ta
kinnašta
. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

5. Mie
tiijuštelin
, mitein
pärjyäy
kakši
pakšuo
naista
, kumpasie
mie
otin
vaštah
päivävuorošša. (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)

Все примеры

словоформы (130)

pakšu|ta [o]

Леммы

pakšuta

1 значение

Примеры (7)

2 значение

Примеры (7)

словоформы (130)

Подтверждение удаления