Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   voimalla

   voimalla

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   III инфинитив, адессив (voimalla)

   heilahutti pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   pörisijyä, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kurpiččavarši šamašša

   šamašša

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инессив, ед. ч. (šamašša)

   irtautu

   irtautu

   irtautuo¹ глагол

   открепиться, отвязаться, освободиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (irtautu)

   aijašta

   aijašta

   aijaš¹ существительное

   1) жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijaš² существительное

   2) пастбище

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   партитив, ед. ч. (aijašta)

   элатив, ед. ч. (aijašta)

   .

   (Kapina kašvimualla)
2. Lepo

   lepo

   lepo¹ существительное

   отдых, покой

   номинатив, ед. ч. (lepo)

   аккузатив, ед. ч. (lepo)

   huuttorilla

   huuttorilla

   huuttori¹ существительное

   хутор

   адессив-аллатив, ед. ч. (huuttorilla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mukava

   mukava

   mukava¹ прилагательное

   забавный, интересный

   номинатив, ед. ч. (mukava)

   аккузатив, ед. ч. (mukava)

   – tiälä

   tiälä

   tiälä¹ наречие

   здесь

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikenmoisie

   kaikenmoisie

   kaikenmoini¹ прилагательное

   всякий, всяческий, разный

   партитив, мн. ч. (kaikenmoisie)

   kummallisie

   kummallisie

   kummallini¹ прилагательное

   забавный, необычный, удивительный

   партитив, мн. ч. (kummallisie)

   elukkoja

   elukkoja

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   партитив, мн. ч. (elukkoja)

   , kyly

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kyly)

   аккузатив, ед. ч. (kyly)

   Kormilajärven rannašša

   rannašša

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   инессив, ед. ч. (rannašša)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (šeiččemen)

   аккузатив, ед. ч. (šeiččemen)

   pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   kiššua

   kiššua

   kišša¹ существительное

   кошка

   kišša¹ существительное

   киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

   партитив, ед. ч. (kiššua)

   .

   (Karjalaini starina)
3. Paissetah

   paissetah

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paissetah)

   pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   juablokkapiiruada, rahkapakšuo, kaštapakšuo (šuwrimašta), hernehpakšuo, mar’japakšuo.

   (Mid’ä meil’ä paissetah)
4. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

   käsitöitä

   käsitöitä

   käsityö¹ существительное

   рукоделие

   партитив, мн. ч. (käsitöitä)

   : kuvottih

   kuvottih

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kutuo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kutuo² глагол

   2) вязать

   kutuo³ глагол

   3) прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvottih)

   verkkuo

   verkkuo

   verkko¹ существительное

   сеть

   партитив, ед. ч. (verkkuo)

   , kesrättih

   kesrättih

   kesrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kesrättih)

   , tikutettih

   tikutettih

   tikuttua¹ глагол

   вязать спицами

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tikutettih)

   , merkattih

   merkattih

   merkata¹ глагол

   вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (merkattih)

   , nieklottih

   nieklottih

   niekluo¹ глагол

   вязать иглой, шить иглой

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nieklottih)

   yhellä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   nieklalla

   nieklalla

   niekla¹ существительное

   1) игла

   niekla² существительное

   2) спица

   адессив-аллатив, ед. ч. (nieklalla)

   pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   šukkua

   šukkua

   šukka¹ существительное

   носок, чулок

   партитив, ед. ч. (šukkua)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   kinnašta

   kinnašta

   kinnaš¹ существительное

   варежка, рукавица

   партитив, ед. ч. (kinnašta)

   .

   (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
5. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tiijuštelin

   tiijuštelin

   tiijuššella¹ глагол

   1) отгадывать

   tiijuššella² глагол

   2) узнавать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijuštelin)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   pärjyäy

   pärjyäy

   pärjätä¹ глагол

   обходиться, справляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pärjyäy)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   kaksi¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   naista

   naista

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   nämä¹ местоимение

   эти

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   партитив, ед. ч. (naista)

   элатив, мн. ч. (näistä)

   , kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   päivävuorošša.

   (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
6. Paissan

   paissan

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paissan)

   leibiä

   leibiä

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   , piiraida ‒ hienuo

   hienuo

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий, тонкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

   партитив, ед. ч. (hienuo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   , hernehpiiraida, rahta-, kašta-, kakkarua

   kakkarua

   kakkara¹ существительное

   1) блин

   kakkara² существительное

   2) блин (пускаемый камнем по воде)

   партитив, ед. ч. (kakkarua)

   , keitän

   keitän

   keittiä¹ глагол

   варить

   keittyä¹ глагол

   1) варить, готовить пищу; кипятить

   keittyä² глагол

   2) расплавлять

   keittyä³ глагол

   3) играть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

   rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   rokka² существительное

   2) бульон

   партитив, ед. ч. (rokkua)

   ‒ nuatti

   nuatti

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   nuatti² существительное

   2) серые щи из верхних листьев капусты

   n’uatti¹ существительное

   ботва; верхний зеленый лист капусты

   номинатив, ед. ч. (n’uatti)

   номинатив, ед. ч. (nuatti)

   аккузатив, ед. ч. (n’uatti)

   аккузатив, ед. ч. (nuatti)

   -, kapusta

   kapusta

   kapusta¹ существительное

   капуста

   kapusta¹ существительное

   большая поварёшка

   номинатив, ед. ч. (kapusta)

   аккузатив, ед. ч. (kapusta)

   -, herneh

   herneh

   herneh¹ существительное

   горох, горошина

   номинатив, ед. ч. (herneh)

   аккузатив, ед. ч. (herneh)

   -, kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   -, griba

   griba

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   номинатив, ед. ч. (griba)

   аккузатив, ед. ч. (griba)

   -, šieni

   šieni

   šieni¹ существительное

   1) гриб (пластинчатый)

   šieni² существительное

   2) гриб (губчатый)

   номинатив, ед. ч. (šieni)

   аккузатив, ед. ч. (šieni)

   - i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lohkorokkua

   lohkorokkua

   lohkorokka¹ существительное

   суп из брюквы

   партитив, ед. ч. (lohkorokkua)

   , luatkalla

   luatkalla

   luatka¹ существительное

   1) глубокое глиняное обливное блюдо для приготовления пищи, латка

   luatka² существительное

   2) сковорода

   адессив-аллатив, ед. ч. (luatkalla)

   juablokkua

   juablokkua

   juablokka¹ существительное

   1) яблоко

   juablokka² существительное

   2) картофель

   Juablokka¹ существительное

   Яблонька

   партитив, ед. ч. (juablokkua)

   партитив, ед. ч. (Juablokkua)

   kuorienke

   kuorienke

   kuore¹ существительное

   сметана

   комитатив, ед. ч. (kuorienke)

   , lihanke

   lihanke

   liha¹ существительное

   мясо

   комитатив, ед. ч. (lihanke)

   , luajin

   luajin

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luaja¹ прилагательное

   обширный, широкий

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

   инструктив, мн. ч. (luajin)

   tušonkua, stuudenieda

   stuudenieda

   stuudenie¹ существительное

   студень

   партитив, ед. ч. (stuudenieda)

   , pudruo

   pudruo

   pudro¹ существительное

   каша (нерассыпчатая)

   партитив, ед. ч. (pudruo)

   ‒ pšona, mannoi, kagra

   kagra

   kagra¹ существительное

   овес

   номинатив, ед. ч. (kagra)

   аккузатив, ед. ч. (kagra)

   , greču.

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
7. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   paisseta

   paisseta

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paisseta)

   emännät

   emännät

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   emäntä¹ существительное

   1) хозяйка

   emäntä² существительное

   2) жена

   emäntä³ существительное

   3) дух

   номинатив, мн. ч. (emännät)

   аккузатив, мн. ч. (emännät)

   pruazniekakši

   pruazniekakši

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruazniekakši)

   : hienuo

   hienuo

   hieno¹ прилагательное

   1) мелкий, тонкий

   hieno² прилагательное

   2) тонкий

   hieno³ прилагательное

   3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

   партитив, ед. ч. (hienuo)

   piiruada

   piiruada

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   партитив, ед. ч. (piiruada)

   , pakšuo

   pakšuo

   pakšu¹ прилагательное

   1) толстый

   pakšu² прилагательное

   2) беременная

   pakšuta¹ глагол

   1) толстеть, полнеть

   pakšuta² глагол

   2) беременеть, полнеть

   партитив, ед. ч. (pakšuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

   piiruada

   piiruada

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   партитив, ед. ч. (piiruada)

   , kalakukkuo

   kalakukkuo

   kalakukko¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой; рыбник

   партитив, ед. ч. (kalakukkuo)

   , skančua

   skančua

   skanča¹ существительное

   1) сканец

   skanča² существительное

   2) пирожок с творожной начинкой

   партитив, ед. ч. (skančua)

   , sulčinua

   sulčinua

   sul’čina¹ существительное

   сканец, тонко раскатанная пресная лепешка

   партитив, ед. ч. (sul’činua)

   .

   (Oma randa -pruazniekka)