Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vai

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: союз сочинительный

омонимы: vai (междометие); vai (частица)


1 значение

  • русский: или

Примеры (440)

лучший отличный хороший плохой

1. – A eigo sanottu mi ezmäine rodiihes: Sürd’e vai Muale vai Haude?
– Ну, говорили ли, что сначала появилось: Сюрде, Муале или Хауде? (Pelduoine on ammuine külä)
2. – A eigo sanottu mi ezmäine rodiihes: Sürd’e vai Muale vai Haude?
– Ну, говорили ли, что сначала появилось: Сюрде, Муале или Хауде? (Pelduoine on ammuine külä)
3. Vot embo voi sidä sanoda: Sürd’e vai Muale.
Вот не могу этого сказать: Сюрде или Муале. (Pelduoine on ammuine külä)
4. – A suadihgo sigäpiäi salvospiäi midä vai ei?
– А доставали оттуда, из сруба, что-либо или нет? (Koččurimägi)
5. Nenit sanov: ”Vie tüötäh”, sanou: ”Časounah lapsid vai meid riähkih kaimatah”.

Ругаются: «Посылают в часовню детей, нас только в грехи вводят!».
(Külän časoune)