Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peränpitäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: кормчий, рулевой

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Huopariloilla huopuaja taikka peränpitäjä huo puau taikka pitäy peryä (viillettäy). (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Perätel’l’o taikka perälauta on issuin venehen peräššä, millä istuu peränpitäjä, huopuaja, viillettäjä. (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. "Varokkua päitä", karju peränpitäjä venehen kešellä šelin päin istujilla. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

словоформы (28)

perän||pitäj|ä [ä]