Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pešie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: гнездиться

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Šilloin kun kanšanrunoissa lintu pešiy “Väinämöisen polvella”, kumpani oli antogonistin toimella kuatun veteh:

Hanhoinen ilman lintu
Hiero heinästä peseä
Päähän polven Väinämöisen.
(Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)
2. Löyvettih pešie tä. (Lehmie paimennettih)
3. Še kašvo ta šiitä tuli šuuri puu, ta taivahan linnut luajittih pešie šen okšilla".
и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (13: 18-21). Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš)
4. Korpin elämäššä on äijän šem mosie piirtehie, kumpaset pan nah ajattelijan ihmisen šuoraš tah kunnivoittamah tätä erit täin jykien’okkaista lintuo huoli matta šen oveluošta ta ilkitöistä, varšinki toisie lintuja, šekä niijen pešie ta poikovehta kohti. (Šelkosien herra. 1)
5. Kuulusa on korppi šamoin šii täki, jotta še on Karjalašša kaik kein aikasin pešijä, još ei oteta lukuh muista lintuloista koko nah eruojua käpylintuo, mi mu niu kaikkein äkeimpien talvipak kasien aikana. (Šelkosien herra. 1)

словоформы (125)

peš|ie [i]