Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiškoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: kiškoi (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: алчный, коварный

    синонимы: ahnas

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Died’oin kuolenduvuvvennu pakkaskuul päivänlaskupuolen tulenišku, jyry, torokkutuuli kiškoi erähis kodilois levot. (Oma randu)
2. Kiškojat otettih hänel sovat piäl, perrettih vereh suate da jätettih virumah dorogale odva hengis. Iče mendih ielleh.
которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)
3. 11 Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy.
11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: (Jevangelii Lukan mugah (18: 9-14). Farisei da maksuloinkeriäjy)
4. 10 En tarkoitannuh uskomattoman rahvahan keskes olijoi karguajii, ahnehii, kiškojii da valehjumaloile kumardelijoi, eiga teil pidäs lähtie kogonah iäre muailmaspäi.
10 впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
5. 11 A kirjutin täh niškoi: gu kedä sanotanneh uskovellekse, a häi on karguaju, ahneh, valehjumaloile kumardelii, koirii, juomari libo kiškoi, älgiä yhtykkiä häneh nikui.
11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)

словоформы (61)

kiško|i (-jan, -jua; -jii/-joi)