Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zel’nan’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: zeĺnań (Дёржанский)

фонетические варианты: sel’onaini (Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); zelenane (Тихвинский); zelenaine (Весьегонский)


1 значение

  • русский: зеленый
  • английский: green
понятие: зелёный

перевод

вепсский: vihand; vih’and; zel’onaine; zel’onii

карельский: ливвиковское наречие: heinänkarvaine; heinänkarvane; orahankarvaine; vihandu; zelenaine; zelenäine; zel’oonoi; zel’uonoi

карельский: людиковское наречие: orahankarvaine; vihand; vihande; zel’onuoi

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. I panow značit kitaikan l’entočkoinken, helmašš l’entočkat i kakš šnurkuw puwtet, z’el’nan’ i ruški.
Наденет также сарафан с лентами, на подоле нашиты ленты и два шнура, зелёный и красный. (Sorkat oldih kumkašt)

словоформы (2)

zel’nan’