Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piäčkyni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: piäskyni (Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); piästärikkö (Тунгудский); piäčöi (Мяндусельгский); piešköne (Тихвинский); piäčkyne (Весьегонский); pöäkšyt (Валдайский); piäkšyt (Новописьменный тверской, Дёржанский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: ласточка
  • английский: swallow (bird)
понятие: ласточка

перевод

вепсский: d’umalanlindiine; paskheine; päskhut; pästkoo; saraklindiine; saraklinduine; sarakoine

карельский: ливвиковское наречие: peečköne; peäšköi; pieskyhyt; piäsköi; piäčköi; pääsköi; pääčköi

карельский: людиковское наречие: piäskuo; piäskuohut; piäskyöi; piäčkyöi; saraklinduine

диалекты употребления: Вокнаволокский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A korkiella taivahašša liijeltih piäčkyset. (Tipani ta päiväni)
2. – Piäčkyset lennelläh korkiemmalla. (Tipani ta päiväni)
3. Niät päivä paistua rävöttäy šiinä liävän šeinäh, kärpäset pöräjäy tunkivon ympärillä, piäčkyset lentelöy. (Kontie niemisellä. 1)
4. Kiššanpennut mečäššettih piäčkysie. (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
5. Kuikka tulou jäitä potkimah, piäčkyset – kuikan šiiven alla. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

словоформы (30)

piäčky|ni [se, is]