Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
tukat
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное (только множественное число)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: волосы на голове
перевод
вепсский: hibused; hibusod; tukad
карельский: людиковское наречие: tukad
карельский: собственно карельское наречие: hivukšet; tukat; tukka
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (163)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Кондушские мужики на голове драку затеяли (о растрёпанных волосах на голове). (Sananpolvet, privutkat) |
|
2.
У Вали седые волосы, на голове она всегда носит платок. (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu) |
|
3.
Помню её светлые волосы, синие глаза. (Kaikis parahat mustot) |
|
4.
Она была такая красивая женщина, у неё были чёрные волосы. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
5.
Волосы у неё были светлые, как густой пучок льна. (Rakkahus suviyös) |
словоформы (21)
tuk|at (-kien, -kii)