Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

küläine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: küĺäińe (Северновепсский, Средневепсский восточный)

фонетические варианты: küleine (Северновепсский, Средневепсский западный); külleine (Средневепсский западный); külääne (Южновепсский)

омонимы: küläine (существительное)


1 значение

  • русский: сытый
понятие: сытый

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kylläine; kylläne; täwzi

карельский: людиковское наречие: kylläine; kylääne

карельский: собственно карельское наречие: kylläne; kylläni; kyllän’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas
наша деревенька маленькая, не скроешь ничего, все уже обо всём знают (HIL’ )
2. No kezan aigan tänna lebule tuleskeli äi lebunikoid, i küläine tehlihe lebusijaks.
Зато летом в Семениху наезжало столько отпускников, что деревенька превращалась в дачный поселок. (Sit' - sarnaline jogi. 13.pala)

словоформы (2)

küläine