Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lowkko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: loukko (Новописьменный тверской, Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); lookko (Тихвинский); loukk (Дёржанский)


1 значение

  • русский: дыра
понятие: дыра

перевод

вепсский: kar; riig

карельский: ливвиковское наречие: loukko; louko; lowkko

карельский: людиковское наречие: loukko; loukku; reig

диалекты употребления: Весьегонский

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Kad’omma, n’iämmä, šuam metrim piäštä, kun on harvan’i mečča, otta pezä on, loukko. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Näkyy, muurahaizmätäž on oikein šuur’i, i, i loukko. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. I loukko kyl’el’d’ä päin. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. I suuri loukko on? (Mečäl’l’ä kävel’imä)
5. Loukko on šuuri jotta! (Mečäl’l’ä kävel’imä)

словоформы (2)

lowkko