Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riig

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: rii̯g (Северновепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: дыра
понятие: дыра

перевод

карельский: ливвиковское наречие: loukko; louko; lowkko

карельский: людиковское наречие: loukko; loukku; reig

карельский: собственно карельское наречие: lookko; loukk; loukko; lowkko

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäniba mecha, käveliba, käveliba, lüuziba normen, normes riig.
Пошли в лес, ходили, ходили, нашли поляну, на поляне дыра. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
2. Ka, riigus ümbri kacuiba, kacuiba, ii tekoi mi.
Так, вокруг дыры смотрели, смотрели, не знают что. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
3. Кa, hän miile sanub mi hän om neciš riigus.
Так он нам скажет, что в этой дыре. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
4. Nece mužik tuli, ka käveli, käveli ümbri riigus.
Этот мужик пришел, ходил, ходил возле дыры. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
5. Neciš riigus nimidä ii voind tedištada.
Ничего не мог узнать о дыре. (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)

словоформы (2)

riig