Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

löpöit

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лапти берестяные

перевод

вепсский: verzud; virzud

карельский: людиковское наречие: virzut

карельский: собственно карельское наречие: liapotit; luapotit; löböd; lötöt; stupnit; virzut; viršut; viržud

диалекты употребления: Ведлозерский, Сямозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Jalgah panet virzut libo löpöit, hattarua kiärit polvessah da vie piäl’e polvie, ku polvimal’l’uškat ei palettaš.
На ноги обуваешь лапти с козырьком или простые, без козырька (‘лёпой’), портянки накручиваешь до колен да ещё и выше колен, чтобы чашечки колен не сгорели. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

словоформы (2)

löpöit