Lemmas

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Rebo oli ruadi , što tuldih hiiret , i šöi heidä kakšin kerralla , i lieni lihava . Лиса была рада, что пришли мыши, и ела их по две мыши сразу, и стала жирна. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

2. Še on oikein hyvä liäke , a taaše meilä Mat’t’i , kun oikein ol’i lihava šilloin . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. Oikein ruškie , ta šemmon’i tulou , kipie šiitä tulou , no vopše to näin , kun aivam märäššä tulou olomah , a hän ol’i oikein spot’eutuja, n’iin spot’eutuja, jotta ku , a lihava ol’i . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

4. Villaset on šiun isäsi, Villaset on šiun emäsi, Villa viisi kielyttäš, Villa viisi kynnyttäš, Šie olet šyömättä lihava , Pešömättä puhtukaini, Valkie valelomatta . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

5. Šiitä muka lehmät hyvin lypšettih ta lihavana pisyttih . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

All examples