Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
järei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
фонетические варианты: därei (Сямозерский, Видлицкий); järjy (Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: толстый
- английский: thick
перевод
вепсский: järed; lihäv; sanged
карельский: людиковское наречие: däred; därčäkke; d’ämed; kylläine; sanged
карельский: собственно карельское наречие: därie; kylläne; lihava; ložie; pakš; pakšu; riški
диалекты употребления: Ведлозерский, Неккульский
Примеры (35)
лучший отличный хороший плохой
1.
 У кактуса нет листьев, только длинные жёлтые шипы растут на очень толстом стебле. (Kezä keskel talvie) |
|
2.
А наша мама, как сказать, весила, может, килограммов девяносто, толстая была женщина. (Kui jordanua kül’biettih) |
|
3.
Толстая смолистая балка - "крест"- лежала на крыше, на которой с высоким мастерством было выдолблено три изображения: на верхнем -солнце, на среднем - луна, на нижнем - вода. (Oma randu) |
|
4.
На солнце стволы деревьев казались золочёными, а толстые сучья сосен покачивались лишь при сильном ветре, словно выделяя свой крепкий сосновый запах каждому прохожему. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1) |
|
5.
|
2 значение
- русский: кряжистый
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
На плодородной почве деревья стоят часто, вырастают высокими и кряжистыми. (Meččy da sen elaigu. 1) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: крупный
Примеры (32)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мужчины Тёнчёевы крепкие, высокие ростом, широкоплечие и широколицые. (Tönčöi) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
jär|ei (-ien, -iedy; -ielöi)