Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avai)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
oriehan
oriehan
accusative, sg
(oriehan)
genitive, sg
(oriehan)
, oijendi
oijendi
oijendua1
Verb
1) ru: выпрямлять, выпрямить
oijendua2
Verb
2) ru: вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить
oijendua3
Verb
3) ru: вытягивать, вытянуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oijendi)
paltinan
paltinan
paltin1
Noun
ru: полотно; холст
accusative, sg
(paltinan)
genitive, sg
(paltinan)
– sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
läs
läs
läs1
Preposition
ru: ближе к чему; около чего
läs2
Adverb
2) ru: приблизительно
viittykymmendy
viittykymmendy
partitive, sg
(viittykymmendy)
kynäbrysty
kynäbrysty
partitive, sg
(kynäbrysty)
.
Расколол отец орех, расстелил полотно - его длина была около пятидесяти локтей.
-
Ottaw
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sizärel
sizärel
adessive, sg
(sizärel)
ablative, sg
(sizärel)
polvien
polvien
polvi2
Noun
2) ru: колено, изгиб, поворот
polvi3
Noun
3) ru: поколение; линия родства
kavoti jallat
jallat
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
katkuaw
katkuau
katkata1
Verb
1) ru: сломать, переломить, переламывать
katkata2
Verb
2) ru: порвать, прекратить, прервать
katkata3
Verb
3) ru: отломить, отколоть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(katkuau)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kynäbryksien
kynäbryksien
genitive, pl
(kynäbryksien)
kavoti käit
käit
nominative, pl
(käit)
accusative, pl
(käit)
katkuaw
katkuau
katkata1
Verb
1) ru: сломать, переломить, переламывать
katkata2
Verb
2) ru: порвать, прекратить, прервать
katkata3
Verb
3) ru: отломить, отколоть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(katkuau)
.
-
Enzimäzel
enzimäzel
adessive, sg
(enzimäzel)
ablative, sg
(enzimäzel)
sijal
sijal
sija2
Noun
2) ru: местность, край
sija3
Noun
3) ru: падеж (грамматический термин)
sija4
Noun
4) ru: постель
adessive, sg
(sijal)
ablative, sg
(sijal)
istui
istui
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1
Participle
ru: сидящий
nominative, sg
(istui)
accusative, sg
(istui)
indicative, prs, sg, conneg.
(istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istui)
active, 1st participle
(istui)
Pugačov, kynäbrykset
kynäbrykset
nominative, pl
(kynäbrykset)
accusative, pl
(kynäbrykset)
stolal
stolal
stola2
Noun
2) ru: пища, еда, угощение
adessive, sg
(stolal)
ablative, sg
(stolal)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
leviel
leviel
adessive, sg
(leviel)
ablative, sg
(leviel)
kobral
kobral
kobru1
Noun
1) ru: горсть, пригоршня
kobru2
Noun
2) ru: кисть руки, рука
kobru3
Noun
3) ru: железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой
adessive, sg
(kobral)
ablative, sg
(kobral)
painoi
painoi
painua1
Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3
Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua5
Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6
Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
Verb
7) ru: угнетать, тяготить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(painoi)
mustua
mustua
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
partitive, sg
(mustua)
infinitive I
(mustua)
pardua.
-
- käil
käil
adessive, sg
(käil)
adessive, sg
(käil’)
ablative, sg
(käil)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
lähembi kärzinyön kynäbrysty
kynäbrysty
partitive, sg
(kynäbrysty)
, panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
kiini
kiini
kiini1
Adverb
ru: ottua kinni задержать, арестовать
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
leugu
leugu
leugu2
Noun
2) ru: челюсть
nominative, sg
(leugu)
nominative, sg
(lewgu)
accusative, sg
(leugu)
accusative, sg
(lewgu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
painua
painua
painua1
Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3
Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua5
Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6
Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
Verb
7) ru: угнетать, тяготить
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
rynnästy vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
;
-
Ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lienne mado
mado
nominative, sg
(mado)
accusative, sg
(mado)
n’okkai
nokkai
n’okata1
Verb
1) ru: жалить, ужалить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(n’okkai)
kädeh - kiinnittäkkiä se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
rungah
rungah
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
kynäbrykses
kynäbrykses
inessive, sg
(kynäbrykses)
elative, sg
(kynäbrykses)
nostettuu.
-
Huruan
huruan
accusative, sg
(huruan)
genitive, sg
(huruan)
käin
käin
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
accusative, sg
(käin)
genitive, sg
(käin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(käin)
kainalos
kainalos
inessive, sg
(kainalos)
elative, sg
(kainalos)
, kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
kynäbrys
kynäbrys
nominative, sg
(kynäbrys)
accusative, sg
(kynäbrys)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
lujasti
lujasti
lujasti1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujasti2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
painettu
painettu
paine1
Noun
ru: давление, напор
painettu2
Adjective
2) ru: напечатанный, изданный
painua1
Verb
1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
Verb
2) ru: клонить, наклонить
painua3
Verb
3) ru: гнуть, сгибать, согнуть
painua5
Verb
5) ru: макать, макнуть
painua6
Verb
6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
Verb
7) ru: угнетать, тяготить
nominative, sg
(painettu)
accusative, sg
(painettu)
partitive, sg
(painettu)
passive, 2nd participle
(painettu)
kylgeh
kylgeh
kylgi1
Noun
1) ru: бок (часть туловища)
kylgi2
Noun
2) ru: сторона, бок
, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
migami!
-
Kynäbrykset
kynäbrykset
nominative, pl
(kynäbrykset)
accusative, pl
(kynäbrykset)
viruttih
viruttih
viruo1
Verb
1) ru: лежать, валяться
viruo2
Verb
2) to be sick
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viruttih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viruttih)
polvenpiälöil
polvenpiälöil
adessive, pl
(polvenpiälöil)
ablative, pl
(polvenpiälöil)
.
-
Pangua
pangua
pangu1
Noun
ru: ручка, дужка
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
partitive, sg
(pangua)
imperative, 2nd, pl, positive form
(pangua)
piäsköihöyhenyöt kynäbryksien
kynäbryksien
genitive, pl
(kynäbryksien)
alle
alle
alle1
Postposition
ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)
alle1
Preposition
ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)
alle1
Adverb
ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)
ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
,
pieluksužil lahovunnuole rungažele ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
.