Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 1116
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
partitive, pl (erazvuiččid)
nit’1 Noun
ru: нитка
deroun1 Noun
village
nominative, sg (deroun)
nominative, sg (deroun’)
accusative, sg (deroun)
accusative, sg (deroun’)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
i1 Coordinating conjunction
and
ningoine1 Pronoun
such; that sort of
kaks’toštkümne1 Numeral
twelve
virst1 Noun
ru: верста
partitive, sg (virstad)
nominative, pl (virstad)
accusative, pl (virstad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
skup1 Adjective
stingy
ninga1 Adverb
so
paha1 Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2 Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3 Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4 Adjective
4) ru: злой, сердитый
pahoin1 Adverb
1) badly
pahoin2 Adverb
2) very
paha5 Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
essive, pl (pahoin)
nu1 Interjection
well
i1 Coordinating conjunction
and
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
imperfect, passive (pandihe)
hö1 Pronoun
they
tariž1 Verb
ru: надо
ninga1 Adverb
so
i1 Coordinating conjunction
and
hüväšti1 Interjection
goodbye
miše1 Subordinating conjunction
that
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoižed)
accusative, sg (mugoižed)
nominative, pl (mugoižed)
accusative, pl (mugoižed)
miše1 Subordinating conjunction
that
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
rahnda1 Verb
to harvest, to reap
indicative, prs, pl, conneg. (rahngoi)
imperative, pl, conneg. (rahngoi)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, prs, pl, conneg. (pangoi)
imperative, pl, conneg. (pangoi)
varha1 Adverb
in store
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
muga1 Adverb
so; this way
tacta1 Verb
1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake
tacta2 Verb
2) ru: закончить, прекратить
tactä1 Verb
to throw
tačtä1 Verb
to throw
indicative, prs, pl, conneg. (tackoi)
indicative, prs, pl, conneg. (tac’koi)
indicative, prs, pl, conneg. (tačkoi)
imperative, pl, conneg. (tackoi)
imperative, pl, conneg. (tac’koi)
imperative, pl, conneg. (tačkoi)
miše1 Subordinating conjunction
that
polgetada1 Verb
ru: растаптывать, топтать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (polgetaiži)
conditional, prs, sg, conneg. (polgetaiži)
conditional, prs, pl, conneg. (polgetaiži)
kaikutte1 Pronoun
every
accusative, sg (kaikuččen)
genitive, sg (kaikuččen)
essive, sg (kaikuččen)
minä1 Pronoun
I
i1 Coordinating conjunction
and
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)
mödhe1 Postposition
on; by
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
minä1 Pronoun
I
no1 Coordinating conjunction
but
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, sg, conneg. (tege)
indicative, prs, pl, conneg. (tege)
imperative, 2nd, sg, positive form (tege)
imperative, sg, conneg. (tege)
imperative, pl, conneg. (tege)
mödhe1 Postposition
on; by
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
kuti1 Adverb
ru: как; как будто
leta1 Verb
1) to fly
leta2 Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta1 Verb
1) to lift up
leta2 Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3 Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4 Verb
4) to build, to build up
leta5 Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
no1 Coordinating conjunction
but
tego1 Noun
1) deed, act
tego2 Noun
2) task
tego3 Noun
3) gesture, move
tego4 Noun
4) publication, issue
tego5 Noun
5) prosthetic
tego6 Noun
6) occurrence, event, accident
tego7 Noun
7) act, action, event
tego8 Noun
8) making, crafting
tego9 Noun
9) invention
partitive, sg (tegod)
nominative, pl (tegod)
accusative, pl (tegod)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin’)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (olnuiži)
conditional, imperfect, sg, conneg. (olnuiži)
conditional, imperfect, pl, conneg. (olnuiži)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
i1 Coordinating conjunction
and
amu1 Adverb
a long time ago
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (oližiba)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
passive, 2nd participle (pandud)
voi1 Interjection
ah
voida1 Verb
1) can, to be able
voi1 Noun
butter
voida2 Verb
2) can, to be able
voida3 Verb
3) can, to be able
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
imperative, sg, conneg. (voi)
active, 1st participle (voi)
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
heng1 Noun
1) spirit, soul
heng2 Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng3 Noun
3) character
heng4 Noun
4) person
henkta1 Verb
to breathe
heng5 Noun
5) heart (organ)
Heng1 Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (hengid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (hengid)
partitive, pl (hengid)
Vel’zevul1 Proper noun
ru: Вельзевул
accusative, sg (Vel’zevulan)
genitive, sg (Vel’zevulan)
essive, sg (Vel’zevulan)
sebranik1 Noun
friend
partitive, sg (sebranikad)
nominative, pl (sebranikad)
accusative, pl (sebranikad)
no1 Coordinating conjunction
but
konz1 Adverb
when
paštta1 Verb
1) to bake
paštta2 Verb
2) to burn
paštta3 Verb
3) to cook
paštta4 Verb
4) to shine
paštaškata1 Verb
ru: начать светить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (paštaškanzi)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
kuivehtuda1 Verb
1) to get dry
kuivehtuda2 Verb
2) ru: пересохнуть
kuivehtuda3 Verb
3) ru: рассыхаться, рассохнуться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuivehtuiba)
i1 Coordinating conjunction
and
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paniba)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
i1 Coordinating conjunction
and
išttas1 Verb
1) sit down
išttas2 Verb
2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)
išttas3 Verb
3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)
išttas4 Verb
4) ru: становиться (кем-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
i1 Coordinating conjunction
and
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
katkoida1 Verb
break
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (katkoiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (katkoiba)
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
i1 Coordinating conjunction
and
sikš1 Adverb
that’s why
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
i1 Coordinating conjunction
and