Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
luonnon
luonnon
accusative, sg
(luonnon)
genitive, sg
(luonnon)
varavot
varavot
nominative, pl
(varavot)
accusative, pl
(varavot)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
jagua
jagua
jagua1
Verb
1) ru: делить, разделить; распределять, распределить
jagua2
Verb
2) ru: раздавать, раздать
kahteh
kahteh
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
joukkoh
joukkoh
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
: luonnollizet
luonnollizet
nominative, pl
(luonnollizet)
accusative, pl
(luonnollizet)
varavot
varavot
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
nominative, pl
(varavot)
accusative, pl
(varavot)
(siäolot, geolougii
geolougii
nominative, sg
(geolougii)
accusative, sg
(geolougii)
, vezistöt
vezistöt
vezistö1
Noun
ru: водоём, водная система, водный бассейн
nominative, pl
(vezistöt)
accusative, pl
(vezistöt)
) da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
meččyžiivattoin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čondžoloin
čondžoloin
genitive, pl
(čondžoloin)
instructive, pl
(čondžoloin)
hyökkävys
hyökkävys
nominative, sg
(hyökkävys)
accusative, sg
(hyökkävys)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
linnasgi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
taloloin
taloloin
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
genitive, pl
(taloloin)
instructive, pl
(taloloin)
pihois
pihois
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
inessive, pl
(pihois)
elative, pl
(pihois)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
heiny
heiny
nominative, sg
(heiny)
nominative, sg
(heinü)
accusative, sg
(heiny)
accusative, sg
(heinü)
ollou
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollow)
korgiembi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
ollou
ollou
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollow)
tuhjuo.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
kaikenluadustu
kaikenluadustu
partitive, sg
(kaikenluadustu)
inventarii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sobua
sobua
soba2
Noun
2) attire; dress
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
moizis
moizis
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
inessive, pl
(moizis)
elative, pl
(moizis)
sovis
sovis
soba2
Noun
2) attire; dress
inessive, pl
(sovis)
elative, pl
(sovis)
, kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
läbi
läbi
läbi1
Adverb
ru: сквозь, насквозь
läbi1
Preposition
ru: сквозь, через кого-что
läbi1
Postposition
ru: через кого-что
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
piästä
piästä
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, prs, sg, conneg.
(piästä)
indicative, prs, pl, conneg.
(piästä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(piästä)
infinitive I
(piästä)
, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jygei
jygei
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
jygei2
Adjective
2) ru: трудный
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
nominative, sg
(jygei)
nominative, sg
(jügei)
accusative, sg
(jygei)
accusative, sg
(jügei)
.
-
Reboidu äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
pureteltih
pureteltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pureteltih)
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
.
-
Čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
hännäspäi
hännäspäi
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
hypittih
hypittih
hyppie1
Verb
1) to jump, to hop
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hypittih)
, hänele selgäh
selgäh
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
.
-
Čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
hypittih
hypittih
hyppie1
Verb
1) to jump, to hop
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hypittih)
ylembä selgäh
selgäh
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
, kaglah da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
kerävyttih
kerävyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerävyttih)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
turvale
turvale
turbu1
Noun
face of an animal, muzzle, snout
turvu2
Noun
2) ru: защита
.
-
Čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
hypittih
hypittih
hyppie1
Verb
1) to jump, to hop
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hypittih)
rannale
rannale
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
reboi
reboi
nominative, sg
(reboi)
accusative, sg
(reboi)
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
viespäi toizeh
toizeh
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
kohtah
kohtah
kohtah1
Postposition
1) ru: по отношению к кому-чему л.
kohtah2
Postposition
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
duumaičči
duumaičči
duumaija1
Verb
1) ru: думать, размышлять
duumaija2
Verb
2) ru: намереваться, предполагать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(duumaičči)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
silleh töllötäh
töllötäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(töl’l’ötäh)
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
viespäi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
čondžoit
čondžoit
nominative, pl
(čondžoit)
accusative, pl
(čondžoit)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
elävyttih
elävyttih
elävyö1
Verb
1) ru: оживать, ожить
elävyö2
Verb
2) ru: выздороветь
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elävyttih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruvettih
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
purettelemah
purettelemah
infinitive III, illative
(purettelemah)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
.