Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Luw kädeh koskih
koskih
koski1
Noun
ru: речной порог, водопад
koskiekseh1
Verb
1) ru: трогать, тронуть, касаться, коснуться
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
käzi kakei.
-
Luw koskih
koskih
koski1
Noun
ru: речной порог, водопад
koskiekseh1
Verb
1) ru: трогать, тронуть, касаться, коснуться
Syväinteroin akan
akan
akku3
Noun
3) ru: старуха
tyttärel d’algah – i
i
i1
Coordinating conjunction
and
d’algu
dalgu
nominative, sg
(d’algu)
accusative, sg
(d’algu)
katkei
katkei
katketa1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
katketa2
Verb
2) ru: прерваться, оборваться
.
-
Niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
pohjih
pohjih
pohju2
Noun
2) ru: подошва, подмётка
pohju3
Noun
3) ru: база; основа; основание, фундамент
kerdynyh
kerdynyh
kerdyö1
Verb
1) to come together
kerdyö2
Verb
2) ru: набираться, набраться
kerdyö3
Verb
3) ru: накапливаться, накопиться
active, 2nd participle
(kerdynyh)
muda
muda
nominative, sg
(muda)
accusative, sg
(muda)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
terväh happanou
happanou
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить
hapata2
Verb
2) ru: киснуть, скисать, скиснуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(happanou)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sendäh sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
kerdyy
kerdyy
kerdyö1
Verb
1) to come together
kerdyö2
Verb
2) ru: набираться, набраться
kerdyö3
Verb
3) ru: накапливаться, накопиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kerdyy)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
nominative, sg
(äijü)
accusative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijü)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
samastu
samastu
samaine1
Pronoun
ru: тот (же) самый
serovodorodua, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
parandau
parandau
parandua1
Verb
1) to improve, to make better, to develop, to perfect, to refine
parandua2
Verb
2) to heal, to treat, to cure, to cure (of)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(parandau)
luu
luu
nominative, sg
(luu)
nominative, sg
(luw)
accusative, sg
(luu)
accusative, sg
(luw)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
toizii
toizii
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
taudiloi
taudiloi
taudi1
Noun
ru: болезнь, хворь
.
-
Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
tungelda minule kulkuh
kulkuh
kulku2
Noun
2) ru: горловина
piä
piä
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nyhtiä
nyhtiä
nyhtätä1
Verb
ru: дёрнуть, выдернуть, выщипнуть
indicative, prs, sg, conneg.
(nyhtiä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nyhtiä)
luu
luu
nominative, sg
(luu)
nominative, sg
(luw)
accusative, sg
(luu)
accusative, sg
(luw)
.
-
36.^ Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
spolnizih pyhä
pyhä
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
nominative, sg
(pyhä)
accusative, sg
(pyhä)
kirjutus
kirjutus
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
nominative, sg
(kirjutus)
accusative, sg
(kirjutus)
Iisus Hristan
hristan
Hristu1
Proper noun
ru: Христос
accusative, sg
(Hristan)
genitive, sg
(Hristan)
kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
: "luu
luu
nominative, sg
(luu)
nominative, sg
(luw)
accusative, sg
(luu)
accusative, sg
(luw)
Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
murene
murene
mureta1
Verb
1) ru: ломаться, сломаться, разбиваться, разбиться
mureta2
Verb
2) ru: рваться, порваться
mureta3
Verb
3) ru: развариваться, развариться, рассыпаться
indicative, prs, sg, conneg.
(murene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(murene)
" (Ish.^ 12, 46).