Lemmas

Back to entry | Return to list

astiet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: посуда
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuni šie tiälä kielellä mäššyät
    Mie jo kerkisin peššä aštiet.
    (Nuapurit-naiset)
  2. Kaikki aštiet, šankot ta tasat peštih hyvin ahkerašti, näin, jotta ne kiillettäis kuin peili.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  3. Vanhat aštiet ollah hyvin köyhie ta kulunuita.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  4. Kaikki, mitä hänellä oli – Solovetskii-šuarella oššetut aštiet, kaunehet kupit – oli oššettu ennein vallankumoušta.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4)
  5. A konša hiän šokeni, ni šiitä päntijönäh eli koissa, ka kaikki omat aštiet tai vuattiet piti erikseh.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  6. Muarie kanto aštiet pois stolalta.
    (Ratijo. 1)
  7. Marjamiehet šuatih kaikki aštiet täyttyä ta lähettih traktoritietä kotih päin aštumah.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages