Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
kallehimat, vuotettavat talvi
talvi
nominative, sg
(talvi)
accusative, sg
(talvi)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kirikköpruazniekat: Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
, Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristü)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristü)
, Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Vahnu
vahnu
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, sg
(vahnu)
accusative, sg
(vahnu)
Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
.
-
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kallehin
kallehin
kallis1
Adjective
1) ru: дорогой, дорогостоящий
instructive, pl
(kallehin)
pruazniekku
pruazniekku
nominative, sg
(pruazniekku)
accusative, sg
(pruazniekku)
, vävvy
vävvy
nominative, sg
(vävvy)
accusative, sg
(vävvy)
– vuotettavin gostis
gostis
gost’u1
Noun
ru: гость, гостья
gostie2
Verb
2) ru: находиться с визитом
inessive, pl
(gost’is)
elative, pl
(gost’is)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(gostis)
.
-
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
raugundanke, galbassu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lettu
lettu
nominative, sg
(lettu)
accusative, sg
(lettu)
kainalos
kainalos
inessive, sg
(kainalos)
elative, sg
(kainalos)
.
-
Lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
sendäh suvaijah
suvaijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(suvaijah)
talvie, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
vuvvenaigua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
pruazniekkua
pruazniekkua
partitive, sg
(pruazniekkua)
: Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
.
-
- Tänäpäi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Rastavu, myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
heitymmö alah
alah
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
alah1
Adverb
down, downwards
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
opimmo
opimmo
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
rastavanildastu…
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
allus
allus
algu1
Noun
beginning; start
allus1
Adverb
ru: вначале; сначала
inessive, sg
(allus)
elative, sg
(allus)
Vieristy
vieristy
nominative, sg
(Vieristy)
nominative, sg
(vieristy)
accusative, sg
(Vieristy)
accusative, sg
(vieristy)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
yhtenny
yhtenny
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
pruazniekannu
pruazniekannu
essive, sg
(pruazniekannu)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
jiävindy
jiävindy
nominative, sg
(jiävindy)
accusative, sg
(jiävindy)
.
-
Hristan
hristan
Hristu1
Proper noun
ru: Христос
accusative, sg
(Hristan)
genitive, sg
(Hristan)
suandu
suandu
suandu1
Noun
1) ru: получение; приобретение
nominative, sg
(suandu)
accusative, sg
(suandu)
(Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
).
-
- A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
johäi Talvikuu
talvikuu
nominative, sg
(talvikuu)
accusative, sg
(talvikuu)
, Uuzi
uuzi
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
nominative, sg
(uuzi)
nominative, sg
(uwzi)
accusative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uwzi)
vuozi
vuozi
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
, Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
jädih!
-
Kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
viikkoa on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
: tulouhäi se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
juhla, Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
, Joulu.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
ennen1
Preposition
1) ru: до, перед
ennen2
Preposition
2) ru: раньше
ennen1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
ennen2
Postposition
2) previously; formerly; before
Rastavoa, tänäpäi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Synnyn
synnyn
Syndy1
Proper noun
1) ru: мифологический образ, связанный со временем зимних святок
syndyö1
Verb
1) ru: вмещаться, вместиться
syndyö3
Verb
3) ru: влезать, влезть
Syndy2
Proper noun
2) ru: Христос, Спаситель
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(synnyn)
accusative, sg
(Synnyn)
genitive, sg
(Synnyn)
päivy
päivy
nominative, sg
(päivy)
accusative, sg
(päivy)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
huomei jo on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
.
-
Kaikkiedah oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
viizi
viizi
nominative, sg
(viizi)
accusative, sg
(viizi)
stansiedu-harjaitustu – Rastavan
rastavan
accusative, sg
(Rastavan)
genitive, sg
(Rastavan)
tulet
tulet
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, pl
(tulet)
accusative, pl
(tulet)
-sanatestu, Rastavan
rastavan
accusative, sg
(Rastavan)
genitive, sg
(Rastavan)
tiedäi
tiedäi
tiedäi1
Adjective
ru: знающий, сведущий
nominative, sg
(tiedäi)
accusative, sg
(tiedäi)
-testu
testu
nominative, sg
(testu)
accusative, sg
(testu)
, Minun perehen
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
Rastavu
rastavu
nominative, sg
(Rastavu)
nominative, sg
(rastavu)
accusative, sg
(Rastavu)
accusative, sg
(rastavu)
-stansii
stansii
stansii1
Noun
ru: станция (научное учреждение специального назначения)
nominative, sg
(stansii)
accusative, sg
(stansii)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
sanella
sanella
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, prs, pl, conneg.
(sanella)
infinitive I
(sanella)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
Rastavua pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
perehes
perehes
inessive, sg
(perehes)
elative, sg
(perehes)
, Rastavan
rastavan
accusative, sg
(Rastavan)
genitive, sg
(Rastavan)
peittožuot
peittožuot
nominative, pl
(peittožuot)
accusative, pl
(peittožuot)
-filvordu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Rastavan
rastavan
accusative, sg
(Rastavan)
genitive, sg
(Rastavan)
unelmu -stansii
stansii
stansii1
Noun
ru: станция (научное учреждение специального назначения)
nominative, sg
(stansii)
accusative, sg
(stansii)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
lapset
lapset
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, pl
(lapset)
accusative, pl
(lapset)
ozutettih
ozutettih
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutettih)
käzin
käzin
käzin1
Adverb
ru: с руками
luajittuloi čomenduksii
čomenduksii
partitive, pl
(čomenduksii)
Uvvekse
uvvekse
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
translative, sg
(uvvekse)
Vuvvekse
vuvvekse
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
translative, sg
(vuvvekse)
.