Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Školas

   školas

   škola¹ Noun

   school

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   ül’en

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   äijö

   äijö

   äijö¹ Adjective

   ru: многочисленный

   nominative, sg

   dovariššia

   dovariššia

   dovariššu¹ Noun

   ru: друг, товарищ

   partitive, sg

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Ol’e

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   soittajie kaikkielpäi

   kaikkielpäi

   kaikkielpäi¹ Adverb

   ru: отовсюду, со всех сторон

   äijö

   äijö

   äijö¹ Adjective

   ru: многочисленный

   nominative, sg (äijö)

   accusative, sg (äijö)

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   , siiten ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   Konnuin tütöd nenne

   nenne

   nenne¹ Pronoun

   1) those

   nenne² Pronoun

   2) those; these

   nominative, pl (nenne)

   accusative, pl (nenne)

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   , siiten tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   lansii r’üvetah tansimah

   tansimah

   tansie¹ Verb

   to dance

   infinitive III, illative (tansimah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pajol

   pajol

   pajo¹ Noun

   song

   adessive, sg (pajol)

   ablative, sg (pajol)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   .

   (Priažnikat)
3. Sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   d’ärvie äijö

   äijö

   äijö¹ Adjective

   ru: многочисленный

   nominative, sg (äijö)

   accusative, sg (äijö)

   , sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Mägrädd’ärvi dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   l’ähtieh

   lähtieh

   lähte¹ Noun

   ice-hole, hole in the ice

   illative, sg (lähtieh)

   ül’ähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ Adverb

   ru: вверх, кверху

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   el’etäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   .

   (Kui plot’inan azutah)