Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mö ozatelem
ozatelem
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
kollektivad vägestusenke, toivotam
toivotam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
libutandad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
uzid satusid
satusid
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
rados!
-
Libedad
libedad
libed1
Adjective
nice; dear
libed1
Predicative
ru: скользко
partitive, sg
(libedad)
nominative, pl
(libedad)
accusative, pl
(libedad)
tö
tö
tö1
Noun
1) work; job, labour
toda1
Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2
Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3
Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
tö2
Noun
2) ru: деятельность, труд
tö3
Noun
3) publication, issue
toda4
Verb
4) to give birth
nominative, sg
(tö)
accusative, sg
(tö)
nominative, pl
(tö)
accusative, pl
(tö)
minun linduižed
linduižed
nominative, pl
(linduižed)
accusative, pl
(linduižed)
,
izod
izod
izo1
Adjective
dear; nice; sweet
partitive, sg
(izod)
nominative, pl
(izod)
accusative, pl
(izod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
minun poigaižed
poigaižed
nominative, pl
(poigaižed)
accusative, pl
(poigaižed)
,
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
ved
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
mina
mina
nominative, sg
(min’a)
accusative, sg
(min’a)
teid'
teid
te2
Noun
2) ru: путь, расстояние
kazvatand
kazvatand
kazvatada1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
nominative, sg
(kazvatand)
accusative, sg
(kazvatand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(kazvatand)
,
mina
mina
nominative, sg
(min’a)
accusative, sg
(min’a)
tiidatoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
libutand
libutand
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
nominative, sg
(libutand)
accusative, sg
(libutand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(libutand)
.
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
ozatelem
ozatelem
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ozatelem)
necidä hüväd
hüväd
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
partitive, sg
(hüväd)
nominative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hüväd)
, melekast, avonašt mest
mest
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
jubilejanke
jubilejanke
comitative, sg
(jubilejanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toivotam
toivotam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(toivotam)
hänele uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
meletusid
meletusid
meletuz2
Noun
2) ru: мнение, суждение, соображение
partitive, pl
(meletusid)
, avaidusid
avaidusid
partitive, pl
(avaidusid)
, hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
, tervhut, ozad
ozad
oza2
Noun
2) lot (fate, destiny)
partitive, sg
(ozad)
nominative, pl
(ozad)
accusative, pl
(ozad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hüvid
hüvid
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
sebranikoid
sebranikoid
partitive, pl
(sebranikoid)
!!!
-
Toivotam
toivotam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(toivotam)
Čičiliušku-teatran kollektivale
kollektivale
allative, sg
(kollektivale)
kaiked
kaiked
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
partitive, sg
(kaiked)
nominative, pl
(kaiked)
accusative, pl
(kaiked)
hüvad: ozad
ozad
oza2
Noun
2) lot (fate, destiny)
partitive, sg
(ozad)
nominative, pl
(ozad)
accusative, pl
(ozad)
, uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
satusid
satusid
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
, idejoid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
!
-
Kodima-lehtesen radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
polespäi
polespäi
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
ozateleba
ozateleba
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ozateleba)
Nina
nina
Nina1
Proper noun
ru: Нина (имя)
nominative, sg
(Nina)
accusative, sg
(Nina)
Zaicevad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
V’ačeslav Agapitovad heiden satusekahanke
satusekahanke
satusekaz1
Adjective
1) ru: плодотворный; результативный
comitative, sg
(satusekahanke)
radonke
radonke
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
toivotaba
toivotaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toivotaba)
heile vägid
vägid
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
, tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
edembaižiš
edembaižiš
inessive, pl
(edembaižiš)
azjoiš
azjoiš
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
!
-
– Fil’moiden
filmoiden
genitive, pl
(fil’moiden)
tegend
tegend
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tegend4
Noun
4) ru: действие (математическое)
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(tegend)
accusative, sg
(tegend)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tegend)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tegend)
active, 2nd participle
(tegend)
pl, active, 2nd participle
(tegend)
, nacein, pakičeb
pakičeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakičeb)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
?
-
Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
toivotam
toivotam
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(toivotam)
teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
essive, sg
(teatran)
ühtnikoile
ühtnikoile
allative, pl
(ühtnikoile)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tegijoile
tegijoile
tegii2
Noun
2) ru: мастер
surid
surid
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
satusid
satusid
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
, hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
voimusid!
-
“Kodima
kodima
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
”-lehtesen redakcii tahtoib
tahtoib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtoib)
ozatelda
ozatelda
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
meiden sebranikoid
sebranikoid
partitive, pl
(sebranikoid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kollegoid surenke
surenke
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
jubilejanke
jubilejanke
comitative, sg
(jubilejanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
toivotada hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
, uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
idejoid da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
eloho
eloho
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
lähtendad.
-
Čududelihe
čududelihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čududelihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(čududelihe)
kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
, paukoti
paukoti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(paukoti)
sil’mäd
silmäd
partitive, sg
(sil’mäd)
nominative, pl
(sil’mäd)
accusative, pl
(sil’mäd)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
küzui
küzui
küzuda1
Verb
1) to ask, to inquire
küzuda2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
küzui1
Adjective
ru: требовательный
nominative, sg
(küzui)
accusative, sg
(küzui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(küzui)
active, 1st participle
(küzui)
:
– Mikš-žo ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
libutand
libutand
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
nominative, sg
(libutand)
accusative, sg
(libutand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(libutand)
mindai?
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
libutand
libutand
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
nominative, sg
(libutand)
accusative, sg
(libutand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(libutand)
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tahtoind
tahtoind
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tahtoind)
.
-
Ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
mida tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
muzejas, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
däl’ges kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
nominative, pl
(kaik)
kerazihe
kerazihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kerazihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerazihe)
sarajale, sigä mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
vastuz
vastuz
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
nominative, sg
(vastuz)
accusative, sg
(vastuz)
"Kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks’)
randad
randad
rand1
Noun
1) bank; shore; beach
rand1
Noun
ru: закваска для теста
rand2
Noun
2) ru: край, сторона
partitive, sg
(randad)
nominative, pl
(randad)
accusative, pl
(randad)
– hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
accusative, sg
(Hengen)
genitive, sg
(hengen)
genitive, sg
(Hengen)
essive, sg
(hengen)
essive, sg
(Hengen)
libutand
libutand
libutada3
Verb
3) ru: вздуться; вскочить (о болячке)
libutada4
Verb
4) ru: растить, вырастить
libutada5
Verb
5) ru: поднимать, поднять кверху, вверх, задрать
nominative, sg
(libutand)
accusative, sg
(libutand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(libutand)
".
-
Ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
toivotiba
toivotiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toivotiba)
satusid
satusid
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
painištole i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
accusative, sg
(Hengen)
genitive, sg
(hengen)
genitive, sg
(Hengen)
essive, sg
(hengen)
essive, sg
(Hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
radnikoile
radnikoile
allative, pl
(radnikoile)
, lahjoičiba
lahjoičiba
lahjoita1
Verb
1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow
lahjoita2
Verb
2) ru: награждать, наградить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lahjoičiba)
lahjoid.