Lemmas

Back to entry | Return to list

otto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: взятие, снятие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kurn’ikkoo viel’ om meil’ä maiduo hau(ottuo päčis’s’ä.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  2. Nyt Eeva-Liisa Karttunen Viinijärven prihodašta kiitti tverilazie hyväštä vaštah¦otošta.
    (”Kalevalua” šuatah Tverissä)
  3. Eryähät kahvilat, ravintolat ta huoltoašemat niise alettih tarita oštajilla käsirahan ottuo heijän kortilta.
    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
  4. Aktiivisimmin käsirahat kassašta -palvelu kehittyy pienissä paikkakunnissa, missä ei ole pankkitoimistoja tahi pankkiautomattija, mi vaikeuttau käsirahan ottuo kortilta.
    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
  5. Voit ottua rahua luottokortilta, još šiun šopimukšen ehtoloissa on miärätty käsirahan otto kortilta.
    (Luvento 3. Mitein voipi ottua rahat kortilta kaupan kassašta)
  6. Niitä XX-vuosišuan alušša keräsi ta šäilytti kanšanmusiikin tutkija Armas Otto Väisänen.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  7. Esitykšenä oli musiikkispektakli "Kuin Armas Otto Väisänen kanšanšoittajie ečči".
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  8. Lapšet iče oltih muusikkojen ta piähenkilön – Otto Väisäsen rooliloissa.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  9. Armas Otto nauhotti kanšanšoittimilla – kantelella, jouhikolla ta pillilöillä šoitettuo musiikkie šekä otti muusikkojen ta kanšantanššijien valokuvie.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  10. – Ennein nauhotušta lapšet noin puoli vuotta valmistauvuttih ta valmissukšen aikana tiijuššettih äijän mukavua Armas Otto Väisäsen elämäštä ta tutkimušruavošta, tutuššuttih kanšanmusiikkih, parennettih šoittotaituo ta opaššuttih improvisoimah, mitä oli ominaista XX vuosišuan alun kanšanmusiikin šoittajilla, kerto yhtyvehen johtaja Ol’ga Gabukova.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  11. Armas Otto Väisänen
    Kanšanmusiikin tutkija, viulunšoittaja, valokuvuaja, Jean Sibeliuksen akatemijan kanšanmusiikin laitokšen johtaja, Helsinkin yliopiston musiikkiopin professori.
    (Vesläžed-ryhmä esitti uuvven kanšanmusiikin al’pomin)
  12. Ezmäi talvikuul 1939 händy tuodih talvivoinah, Terijovel Otto Kuusizen Karel’skoih armieh.
    (Oma randu ainos on oma. 4)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages