Lemmas

Back to entry | Return to list

müödäh

language: Ludian

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: вдоль; по
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Haudal oli Golovam müödäh Il’l’an, Pedran Il’l’an kodi.
    (Pelduoižen külä)
  2. Kalmižmuahpiäi vie Čurkinan guba oli, ende neččidä L’evoskat siid müödäh.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Suareks kirguttih, Kodiluodom müödäh.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  4. Bohatterin Ol’eša-veikki, siit, kačo, Pekan Timuoim müödäh eli tožo, n’el’seinäine kodiin oli hüvä moine, elettih kahtei.
    (Bohatterin Ol’eša)
  5. Lähtim minä provodimmah d’ärvem müödäh, vie oli d’ärvez d’iä.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. Dai minä neččida randam müödäh astun, tulen külän n’okkah.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  7. Kaksi kilometrit kolmatte kävüimme d’ogem müödäh sinnä Šolgakse kirguttih.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  8. Lähtim minä provodimmah d’ärvem müödäh, vie oli d’ärvez d’iä.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  9. – ”Šogamägem müödäh pidäu meile mändä, siid äskü muuruoisule puutumme”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  10. Nu a siid lähtöu vie Keski-küläs sinnä Terun-agd’e, edelleh se, Terun-agd’e tännä d’iäu d’ärvem müödäh, sigä elettih Kočkinad da kai vot Terun-külä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  11. Oččelaučan myödäh, pertin ezipupolel, kus myö virumme, moine on valged, gu suau vie lugeda.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages