Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Haudal

   haudal

   Haude¹ имя собственное

   Хауде

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Golovam

   golovam

   Golovan¹ имя собственное

   Голован(ов) (фамилия жителя Пелдожи)

   генитив, ед. ч.

   müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   Il’l’an

   illan

   Il’l’e¹ имя собственное

   Илья

   , Pedran Il’l’an

   illan

   Il’l’e¹ имя собственное

   Илья

   генитив, ед. ч.

   kodi

   kodi

   kodi² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Pelduoižen külä)
2. Kalmižmuahpiäi

   kalmižmuahpiäi

   kalmižmua¹ существительное

   кладбище

   адитив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   Čurkinan

   čurkinan

   Čurkin¹ имя собственное

   Чуркин (фамилия)

   генитив, ед. ч.

   guba

   guba

   guba¹ существительное

   губа, залив

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   neččidä

   neččidä

   neččidä¹ наречие

   там

   L’evoskat

   levoskat

   L’evoske¹ имя собственное

   Левоски (фамилия жителя Пелдожи)

   номинатив, мн. ч.

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   .

   (Pelduoižen kohtat)
3. Suareks

   suareks

   suari¹ существительное

   остров

   транслатив, ед. ч. (suareks)

   kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguttih)

   , Kodiluodom müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   .

   (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
4. Bohatterin

   bohatterin

   Bohatteri¹ имя собственное

   Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)

   аккузатив, ед. ч. (Bohatterin)

   генитив, ед. ч. (Bohatterin)

   эссив, ед. ч. (Bohatterin)

   Ol’eša-veikki, siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   , kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , Pekan

   pekan

   Pekka¹ имя собственное

   Пекка, Пётр

   аккузатив, ед. ч. (Pekan)

   эссив, ед. ч. (Pekan)

   Timuoim müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   eli

   eli

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   tožo

   tožo

   tožo¹ наречие

   тоже

   , n’el’seinäine kodiin

   kodiin

   kodi¹ существительное

   1) дом

   генитив, мн. ч. (kodiin)

   эссив, мн. ч. (kodiin)

   инструктив, мн. ч. (kodiin)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hüvä

   hyvä

   hüvä¹ прилагательное

   хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moine)

   аккузатив, ед. ч. (moine)

   , elettih

   elettih

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   .

   (Bohatterin Ol’eša)
5. Lähtim minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   provodimmah d’ärvem müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’ärvez

   därvez

   d’ärvi¹ существительное

   озеро

   d’iä

   diä

   diä¹ существительное

   лёд

   .

   (Voine tuli Penduoižih)
6. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   neččida randam müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   astun

   astun

   astuda¹ глагол

   1) идти

   astuda² глагол

   2) шагать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (astun)

   , tulen

   tulen

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulen)

   külän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   эссив, ед. ч. (kylän)

   n’okkah

   nokkah

   n’okke¹ существительное

   сторона, угол

   .

   (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
7. Kaksi kilometrit

   kilometrit

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrit)

   kolmatte

   kolmatte

   kolmandž¹ числительное

   третий

   партитив, ед. ч. (kolmatte)

   kävüimme

   kävyimme

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävüimme)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimme)

   d’ogem müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   Šolgakse

   šolgakse

   Šolge¹ имя собственное

   деревня Шолга

   транслатив, ед. ч. (Šolgakse)

   kirguttih

   kirguttih

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirguttih)

   .

   (Maidod ostelimme Pozdnihas)
8. Lähtim minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   provodimmah d’ärvem müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’ärvez

   därvez

   d’ärvi¹ существительное

   озеро

   d’iä

   diä

   diä¹ существительное

   лёд

   .

   (Voine tuli Pelduoižih)
9. – ”Šogamägem müödäh

   myödäh

   müödäh¹ послелог

   вдоль; по

   pidäu

   pidäu

   pidäu¹ глагол

   надо

   I инфинитив (pidäu)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   mändä

   mändä

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)

   , siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   äskü muuruoisule puutumme

   puutumme

   puuttuda¹ глагол

   1) попадать в цель

   puuttuda² глагол

   2) попадать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puutumme)

   ”.

   (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
10. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    a

    a

    a¹ междометие

    а

    siid

    siid

    siid¹ наречие

    потом

    lähtöu

    lähtöu

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    Keski-küläs

    keski-kyläs

    Keski-külä¹ имя собственное

    Средняя Пряжа (часть Пряжи)

    инессив, ед. ч.

    sinnä

    sinnä

    sinnä¹ наречие

    1) там

    sinnä² наречие

    2) туда

    Terun-agd’e

    terun-agde

    Terun-agd’e¹ имя собственное

    Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)

    номинатив, ед. ч.

    , edelleh

    edelleh

    edelleh¹ наречие

    дальше

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , Terun-agd’e

    terun-agde

    Terun-agd’e¹ имя собственное

    Терунагде ( часть Пряжи, Павлова Пряжа)

    номинатив, ед. ч. (Terun-agd’e)

    аккузатив, ед. ч. (Terun-agd’e)

    tännä

    tännä

    tännä¹ наречие

    сюда

    d’iäu d’ärvem müödäh

    myödäh

    müödäh¹ послелог

    вдоль; по

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    elettih

    elettih

    elädä¹ глагол

    жить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    Kočkinad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    Terun-külä

    terun-kylä

    Terun-külä¹ имя собственное

    Павлова Пряжа

    номинатив, ед. ч. (Terun-külä)

    аккузатив, ед. ч. (Terun-külä)

    .

    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
11. Oččelaučan myödäh

    myödäh

    müödäh¹ послелог

    вдоль; по

    , pertin

    pertin

    perti¹ существительное

    изба, дом

    pertti¹ существительное

    изба

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    ezipupolel, kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myödä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ послелог

    по

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    virumme

    virumme

    viruda¹ глагол

    1) лежать

    viruda² глагол

    2) болеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (virumme)

    , moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, такая, такое

    номинатив, ед. ч. (moine)

    аккузатив, ед. ч. (moine)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valged

    valged

    valged¹ прилагательное

    белый

    номинатив, ед. ч. (valged)

    аккузатив, ед. ч. (valged)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    suau

    suau

    suada¹ глагол

    1) поймать, ловить

    suada² глагол

    2) доставать, приобретать

    suada³ глагол

    3) зарабатывать

    suada¹ глагол

    1) получать

    suada² глагол

    2) начинать

    suada⁴ глагол

    4) родить

    suau¹ наречие

    можно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) считать

    lugeda² глагол

    2) читать

    I инфинитив (lugeda)

    .

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )