Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kantua1 Verb
1) to carry
kanta1 Noun
1) ru: каблук, пятка
kantua2 Verb
2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 Verb
3) ru: нести (о ветре, воде)
kanta2 Noun
2) ru: основание предмета, шляпка, ножка
kanta3 Noun
3) ru: задняя часть полозьев саней, лыж
kanta4 Noun
4) ru: род, корень, поколение
kantua4 Verb
4) ru: рожать, приносить детёнышей
kantua5 Verb
5) ru: стрелять
infinitive I (kantua)
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
oi1 Interjection
ah
tahi1 Coordinating conjunction
or
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
moa1 Noun
1) land, ground
moa2 Noun
2) soil
mai1 Noun
May
adessive-allative, sg (mailla)
adessive-allative, pl (mailla)
mua1 Noun
1) ru: земля, свет
mua2 Noun
2) land, ground
mua3 Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4 Noun
4) ru: поле, участок
mua5 Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6 Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
moa1 Noun
1) land, ground
moa2 Noun
2) soil
mai1 Noun
May
adessive-allative, sg (mailla)
adessive-allative, pl (mailla)
sielä1 Adverb
there, in that place
sielä1 Adverb
there, in that place
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, sg (tuli)
accusative, sg (tuli)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
kantua1 Verb
1) to carry
kanta1 Noun
1) ru: каблук, пятка
kantua2 Verb
2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3 Verb
3) ru: нести (о ветре, воде)
kanta2 Noun
2) ru: основание предмета, шляпка, ножка
kanta3 Noun
3) ru: задняя часть полозьев саней, лыж
kanta4 Noun
4) ru: род, корень, поколение
kantua4 Verb
4) ru: рожать, приносить детёнышей
kantua5 Verb
5) ru: стрелять
partitive, sg (kantua)
infinitive I (kantua)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да