Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koraita

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: koreita (Северновепсский)


1 значение

  • русский: квакать
  • английский: to croak

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kül’betiš voib ištta laučal, a elopertiš kulištada, kut päčiš räzaidaba haugod, kut koraidaba magates pertin emäg da ižand, nägištada mitte söm heil om vaumitud stolal. (Heimpäiväd Estinmal)
2. Barsik komedas koraidab. (Minun Barsik - kaži)
3. Magates se komedas koraidab. (Stešan polhe)

2 значение

  • русский: храпеть (во сне)
  • английский: to snore

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hrappia; kaarzata; karaittaa; karaittoa; karaittua; korista; kuorzata

карельский: людиковское наречие: karaitta; karaittada; karišta; kuorsta; kuorzuda

карельский: собственно карельское наречие: hrappi; hrappie; karaittua; karišta; korata; korauttoa; korauttua; korawttia; koraštua; kuorzuo; kuoršata; kuoržuo; kurauttaa

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kül’betiš voib ištta laučal, a elopertiš kulištada, kut päčiš räzaidaba haugod, kut koraidaba magates pertin emäg da ižand, nägištada mitte söm heil om vaumitud stolal. (Heimpäiväd Estinmal)
2. Barsik komedas koraidab. (Minun Barsik - kaži)
3. Magates se komedas koraidab. (Stešan polhe)

словоформы (115)

korai|ta (-dab, -ži, -kaha)