Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
guba
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: губа, залив
- английский: bay, gulf
- финский: lahti
Найдено предложений: 13
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a1 междометие
а
siid siid
siid1 наречие
потом
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tännä tännä
tännä1 наречие
сюда
voim minä gubad gubad
guba1 существительное
губа, залив
партитив, ед. ч. (gubad)
номинатив, мн. ч. (gubad)
аккузатив, мн. ч. (gubad)
sanoda ,miittumad on gubad Mualan mualan
Muale1 имя собственное
Муале (часть Пелдожи)
аккузатив, ед. ч. (Mualan)
генитив, ед. ч. (Mualan)
эссив, ед. ч. (Mualan)
n’okaspiäi zavodimme .Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a1 междометие
а
siid siid
siid1 наречие
потом
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
tännä tännä
tännä1 наречие
сюда
voim minä gubad gubad
guba1 существительное
губа, залив
партитив, ед. ч. (gubad)
номинатив, мн. ч. (gubad)
аккузатив, мн. ч. (gubad)
sanoda ,miittumad on gubad Mualan mualan
Muale1 имя собственное
Муале (часть Пелдожи)
аккузатив, ед. ч. (Mualan)
генитив, ед. ч. (Mualan)
эссив, ед. ч. (Mualan)
n’okaspiäi zavodimme . -
Enzimäižeks enzimäižeks
enzimäižeks1 другое
во-первых
on Gordin D’akun guba ,siid siid
siid1 наречие
потом
on Bohatterim bohatterim
Bohatteri1 имя собственное
Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
генитив, ед. ч. (Bohatterim)
Miikkulan miikkulan
Miikkul1 имя собственное
Мийкул, Николай
аккузатив, ед. ч. (Miikkulan)
генитив, ед. ч. (Miikkulan)
эссив, ед. ч. (Miikkulan)
guba ,niemeks kirgutah .Enzimäižeks enzimäižeks
enzimäižeks1 другое
во-первых
on Gordin D’akun guba ,siid siid
siid1 наречие
потом
on Bohatterim bohatterim
Bohatteri1 имя собственное
Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
генитив, ед. ч. (Bohatterim)
Miikkulan miikkulan
Miikkul1 имя собственное
Мийкул, Николай
аккузатив, ед. ч. (Miikkulan)
генитив, ед. ч. (Miikkulan)
эссив, ед. ч. (Miikkulan)
guba ,niemeks kirgutah . -
Siit siit
siit1 союз сочинительный
потом
sigä sigä
sigä1 наречие
там
d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
L’evoskan ,levoskan
L’evoske1 имя собственное
Левоски (фамилия жителя Пелдожи)
аккузатив, ед. ч. (L’evoskan)
генитив, ед. ч. (L’evoskan)
эссив, ед. ч. (L’evoskan)
guban guban
guba1 существительное
губа, залив
аккузатив, ед. ч. (guban)
генитив, ед. ч. (guban)
эссив, ед. ч. (guban)
taga Časouniemi.taga
taga1 послелог
за
-
Guba on suuri ,kai gubazeli sinnä suuren suuren
suuri1 прилагательное
1) большой
аккузатив, ед. ч. (suuren)
генитив, ед. ч. (suuren)
эссив, ед. ч. (suuren)
d’ärven därven
därvi1 существительное
озеро
аккузатив, ед. ч. (därven)
генитив, ед. ч. (därven)
эссив, ед. ч. (därven)
guba on moine pitke ,sigä sigä
sigä1 наречие
там
Vašakaks kirgut’t’ih .Guba on suuri ,kai gubazeli sinnä suuren suuren
suuri1 прилагательное
1) большой
аккузатив, ед. ч. (suuren)
генитив, ед. ч. (suuren)
эссив, ед. ч. (suuren)
d’ärven därven
därvi1 существительное
озеро
аккузатив, ед. ч. (därven)
генитив, ед. ч. (därven)
эссив, ед. ч. (därven)
guba on moine pitke ,sigä sigä
sigä1 наречие
там
Vašakaks kirgut’t’ih . -
Siid siid
siid1 наречие
потом
oli d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
niemel niemel
niemi1 существительное
наволок, мыс
адессив, ед. ч. (niemel)
аблатив, ед. ч. (niemel)
аллатив, ед. ч. (niemel)
sigä sigä
sigä1 наречие
там
Vašakke vašakke
Vašakke1 имя собственное
Вашакке (деревня), д. Вашаково
номинатив, ед. ч. (Vašakke)
аккузатив, ед. ч. (Vašakke)
lähti kaksailepiäi doromi neče moine külä d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
suuren d’ärver’randasuuren
suuri1 прилагательное
1) большой
аккузатив, ед. ч. (suuren)
генитив, ед. ч. (suuren)
эссив, ед. ч. (suuren)
i i
i1 союз сочинительный
и
Vašakan vašakan
Vašakke1 имя собственное
Вашакке (деревня), д. Вашаково
аккузатив, ед. ч. (Vašakan)
генитив, ед. ч. (Vašakan)
эссив, ед. ч. (Vašakan)
gubah . -
Ka ka
ka1 частица
да, а
siid siid
siid1 наречие
потом
on gubiden keskellon moine kaku kaku
kaku1 союз подчинительный
как, как будто, словно
suari keskučče Pühäsuar’oli siit edes časounainedes
edes1 наречие
впереди
oli pühän pyhän
pyhä1 прилагательное
святой
аккузатив, ед. ч. (pyhän)
генитив, ед. ч. (pyhän)
эссив, ед. ч. (pyhän)
Pedrin .pedrin
Pedri1 имя собственное
Педри, Пётр
аккузатив, ед. ч. (Pedrin)
генитив, ед. ч. (Pedrin)
эссив, ед. ч. (Pedrin)
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a1 междометие
а
l’esničesvas siglesničesvas
lesničesve1 существительное
лесничество
инессив, ед. ч. (lesničesvas)
элатив, ед. ч. (lesničesvas)
oli vie guba heil moine ,nu nu
nu1 междометие
ну
d’ärv’ oli ka ka
ka1 частица
да, а
kirguttih Podzanagd’e, Podzanagd’alleletäh . -
Guba se moine , verkuoidei pidettü , läpüöižikkopidetty
pidädä1 глагол
1) нужно
pidädä2 глагол
2) держать
pidäi1 глагол
держать
pidädä3 глагол
3) держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 глагол
4) сдержать (слово)
pidädä5 глагол
5) носить
pidädä6 глагол
6) расходовать, израсходовать
pidädä7 глагол
7) проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 глагол
8) считать, посчитать
pidädä9 глагол
9) держать, не пропускать влагу
пассив, 2-е причастие (pidetty)
ka ka
ka1 частица
да, а
ajetah venehitpidetäh pidetäh
pidädä1 глагол
1) нужно
pidädä2 глагол
2) держать
pidäi1 глагол
держать
pidädä3 глагол
3) держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 глагол
4) сдержать (слово)
pidädä5 глагол
5) носить
pidädä6 глагол
6) расходовать, израсходовать
pidädä7 глагол
7) проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 глагол
8) считать, посчитать
pidädä9 глагол
9) держать, не пропускать влагу
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)
da da
da1 союз сочинительный
и, да
kai . -
Lidnaspiäi enzimäižeks enzimäižeks
enzimäižeks1 другое
во-первых
ol’d’ih oldih
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)
küläd kyläd
kylä1 существительное
деревня, село
партитив, ед. ч. (kyläd)
номинатив, мн. ч. (kyläd)
аккузатив, мн. ч. (kyläd)
moižet moižet
moine1 прилагательное
такой, такая, такое
номинатив, мн. ч. (moižet)
аккузатив, мн. ч. (moižet)
oli :Solоmani ,tämä loppih guba se On’esskuoin oz’eranguba loppih ,Solomani solomani
Solomani1 имя собственное
Соломенное
номинатив, ед. ч. (Solomani)
аккузатив, ед. ч. (Solomani)
lähtöu .Lidnaspiäi enzimäižeks enzimäižeks
enzimäižeks1 другое
во-первых
ol’d’ih oldih
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)
küläd kyläd
kylä1 существительное
деревня, село
партитив, ед. ч. (kyläd)
номинатив, мн. ч. (kyläd)
аккузатив, мн. ч. (kyläd)
moižet moižet
moine1 прилагательное
такой, такая, такое
номинатив, мн. ч. (moižet)
аккузатив, мн. ч. (moižet)
oli :Solоmani ,tämä loppih guba se On’esskuoin oz’eranguba loppih ,Solomani solomani
Solomani1 имя собственное
Соломенное
номинатив, ед. ч. (Solomani)
аккузатив, ед. ч. (Solomani)
lähtöu . -
Siid siid
siid1 наречие
потом
on Paskuoiguban guban
guba1 существительное
губа, залив
аккузатив, ед. ч. (guban)
генитив, ед. ч. (guban)
эссив, ед. ч. (guban)
külä ,tožo seižuoimetožo
tožo1 наречие
тоже
sit Paskuoiz’gubas, mašinad’ärvenrandas därvenrandas
d’ärvenrande1 существительное
берег озера
инессив, ед. ч. (d’ärvenrandas)
элатив, ед. ч. (d’ärvenrandas)
eläu .