Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šiipi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: šiibi (Новописьменный тверской, Дёржанский, Мяндусельгский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский); siibi (Ругозерский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Тихвинский, Мяндусельгский); siived (Паданский)


1 значение

  • русский: крыло
  • английский: wing
понятие: крыло

перевод

вепсский: suug

карельский: ливвиковское наречие: siibi; siibö

карельский: людиковское наречие: siib; siibi; šiib; šiibi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuojeluesinehinä oli voitu olla kontien käpälä tahi šen hampahat ili kynnet, linnun šiipi, kiärmehen nahka, elohopie, rauta, noki, katajan okšat, hauvin leuka, heposenkenkän nuakla, oprasa, kaklaristiki oli voimakkahana šuojeluesinehenä šamoin kuin ni šuojušlaiteh. (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)

2 значение

  • русский: плавник
  • английский: fin, flipper (appendage of a fish)
понятие: плавник

перевод

вепсский: suug

карельский: ливвиковское наречие: evä; eväizet; siibi; siivet

карельский: людиковское наречие: evä; siibi; siived; sägä; šiibi

диалекты употребления: Княжая

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuojeluesinehinä oli voitu olla kontien käpälä tahi šen hampahat ili kynnet, linnun šiipi, kiärmehen nahka, elohopie, rauta, noki, katajan okšat, hauvin leuka, heposenkenkän nuakla, oprasa, kaklaristiki oli voimakkahana šuojeluesinehenä šamoin kuin ni šuojušlaiteh. (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)

словоформы (2)

šiipi