Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyllän’

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: küĺĺäń (Дёржанский)

фонетические варианты: kylläni (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Ругозерский, Ухтинский); kylläne (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Тихвинский, Валдайский, Весьегонский, Паданский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: сытый
понятие: сытый

перевод

вепсский: küleine; külleine; küläine; külääne

карельский: ливвиковское наречие: kylläine; kylläne; täwzi

карельский: людиковское наречие: kylläine; kylääne

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyšele, kyllä allisen, kymmenistä kynšivarpahista šuate kyllän tovol'noiset kyllä proškenn'aiset kyhän olkuollešša kylvettämien puolilla kyllä ilmasie.
Попроси, щедрая уточка-морянка, из-под десяти пальцев на ногах (?) полные прощения перед уходом на сторону славного света к [чужим] в бане выпаренным. (Antilaš kyšyy hiälahjua)

словоформы (2)

kyllän’