Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kartohka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kartofei (Тунгудский); kartofel’a (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: картофель
  • английский: potato
понятие: картофель

перевод

вепсский: kartofin; kartohk; kartošk

карельский: ливвиковское наречие: kartohko; kartohku; kartowhku

карельский: людиковское наречие: kartofel’; kartofeu; kartohk

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A šielä oli kartohka sovhozalla issutettu.
А там была картошка у совхоза посажена. (Mehiläzet plokittii)
2. Mie tää kartohkaa langein.
Я в эту картошку упал. (Mehiläzet plokittii)
3. Kartohkua viiži vedrua panemma.
Картофеля пять вёдер посадили. (Omas elaigas)
4. — Nu, kartohkua, da herneste, turnepsua.
- Ну, картофель, горох, турнепс. (Omas elaigas)
5. Eigo kartohkua, eigo nimidä, mustelou Valentina Andrejevna.
Ни картошки, ничего…"— рассказывает баба Валя. (Kobraine marjastu andua ristikanzale)

словоформы (5)

kartohka