Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nemčat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńemčat (Весьегонский, Дёржанский, Толмачевский, Тунгудский)

фонетические варианты: nemcat (Дёржанский, Мяндусельгский, Валдайский); nemsat (Тихвинский, Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: немцы
понятие: немцы

перевод

вепсский: nemcat

карельский: ливвиковское наречие: nemsat

карельский: людиковское наречие: nemcad; nemsat

диалекты употребления: Весьегонский, Дёржанский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyl’äššä šiin’ä issuttih n’emčat, n’emčoilla ol’i otettu že kyl’ä.

В той деревне сидели немцы, немцами была захвачена та деревня.
(Okružen’jašša)
2. Žen kyl’än taguana toiz’issa kyl’is’s’ä tože jo n’emčat oldih.

За той деревней в других деревнях тоже уже немцы были.
(Okružen’jašša)
3. Ruvetah n’emčat muistamah, kuin pid’äw okružie.

Будут немцы помнить, как надо окружать.
(Okružen’jašša)
4. Kaiken voinan aijašta vain yhen kerran nemčat bombittih miän kyliä, a ajerodromua ni kerdua. (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)

словоформы (2)

nemčat