Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Haudal oli Golovam müödäh Il’l’an , Pedran Il’l’an kodi . На Хауде за домом Голован был дом Ильи, Ильи Педрин. (Pelduoižen külä)

2. Kalmižmuahpiäi vie Čurkinan guba oli , ende neččidä L’evoskat siid müödäh . В сторону кладбища еще до губы Левоски была губа Чуркина, она раньше губы Левоски была. (Pelduoižen kohtat)

3. Suareks kirguttih , Kodiluodom müödäh . Суари называли место, около Кодилуды, где он рыбу ловил. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

4. Bohatterin Ol’eša-veikki, siit , kačo , Pekan Timuoim müödäh eli tožo , n’el’seinäine kodiin oli hüvä moine , elettih kahtei . Олеига-вейкки Богаттерин жил рядом с Тимуой Пекан, [у них] четырехстенный домик был, хороший такой, жили вдвоем. (Bohatterin Ol’eša)

5. Lähtim minä provodimmah d’ärvem müödäh , vie oli d’ärvez d’iä . Пошла я провожать его вдоль озера, еще был лед на озере. (Voine tuli Penduoižih)

Все примеры