Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Äššen

   äššen

   äššen¹ частица

   даже

   äššen¹ наречие

   тогда лишь

   l’ienöw

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   , l’ienet

   lienet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   kyllän’e

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiwlaš pol’zuh mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyön’dä

   šyöndä

   šyöndä¹ существительное

   еда, принятие пищи

   номинатив, ед. ч. (šyöndä)

   аккузатив, ед. ч. (šyöndä)

   .

   (R’iähis’tä)
2. Emän’d’ä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändä)

   аккузатив, ед. ч. (emändä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kynžil’öis’t’ä

   kynžilöistä

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   элатив, мн. ч. (kynžilöistä)

   kyl’l’än’e

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   .

   (Poslovičat)
3. Kyl’l’än’e

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   n’äl’gähizel’l’ä

   nälgähizellä

   nälgähine¹ прилагательное

   голодный

   адессив-аллатив, ед. ч. (nälgähizellä)

   ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   tovarissa

   tovarissa

   tovarissa¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (tovarissa)

   аккузатив, ед. ч. (tovarissa)

   .

   (Poslovičat)
4. Kyl’l’äs’t’ä

   kyllästä

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   партитив, ед. ч. (kyllästä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ber’goija

   bergoija

   ber’goija¹ глагол

   угощать, обильно кормить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ber’goija)

   I инфинитив (ber’goija)

   .

   (Poslovičat)
5. Jes’l’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kyl’l’än’e

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   žiivatta

   žiivatta

   žiivatta¹ существительное

   скотина, скот

   номинатив, ед. ч. (žiivatta)

   аккузатив, ед. ч. (žiivatta)

   , n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , šyöw

   šyöy

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   kyl’l’äl’d’i

   kylläldi

   kylläldi¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   .

   (Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...)
6. Olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   välliä

   välliä

   vällä¹ существительное

   воля, свобода

   vällä¹ прилагательное

   1) просторный, большой

   vällä² прилагательное

   2) свободный, не тугой (не облегающий плотно)

   партитив, ед. ч. (välliä)

   šiun-omua kylläne

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   –
   šuačen

   šuačen

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   piet

   piet

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piet)

   .

   (OMA KYLÄNE )
7. Tariččija

   tariččija

   tariččija¹ существительное

   официиант

   tarita¹ глагол

   1) предлагать

   tarita² глагол

   2) угощать

   номинатив, ед. ч. (tariččija)

   аккузатив, ед. ч. (tariččija)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tariččija)

   актив, 1-е причастие (tariččija)

   : Tulgua

   tulgua

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

   tervehenä

   tervehenä

   terveh¹ существительное

   привет

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый (не больной)

   terveh² прилагательное

   2) целый, невредимый

   эссив, ед. ч. (tervehenä)

   Kylläne

   kylläne

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   номинатив, ед. ч. (kylläne)

   аккузатив, ед. ч. (kylläne)

   karielane

   karielane

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, ед. ч. (karielane)

   аккузатив, ед. ч. (karielane)

   hirvi

   hirvi

   hirvi¹ существительное

   лось

   номинатив, ед. ч. (hirvi)

   аккузатив, ед. ч. (hirvi)

   -¦restoruanah

   restoruanah

   restoruana¹ существительное

   ресторан

   иллатив, ед. ч. (restoruanah)

   !

   (Dialoga restoruanašša)
8. Kiitämmä

   kiitämmä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить

   kiittyä¹ глагол

   1) благодарить

   kiittyä² глагол

   2) хвалить, восхвалять, прославлять

   kiittiä² глагол

   2) восхвалять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmä)

   Šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   , Hriste, Jumala

   jumala

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   jumala¹ существительное

   бог

   номинатив, ед. ч. (Jumala)

   номинатив, ед. ч. (jumala)

   аккузатив, ед. ч. (Jumala)

   аккузатив, ед. ч. (jumala)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   d’otta

   dotta

   d’otta¹ союз подчинительный

   что, чтобы

   kylläzekši

   kylläzekši

   kylläne¹ прилагательное

   1) толстый, полный (о человеке), упитанный, откормленный

   kylläne² прилагательное

   2) сытый, насытившийся

   транслатив, ед. ч. (kylläzekši)

   luadit meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   muallizella Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   lahjalla

   lahjalla

   lahja¹ существительное

   1) подарок, дар

   lahja² существительное

   2) талант

   адессив-аллатив, ед. ч. (lahjalla)

   ¦š

   š

   -š¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   партитив, мн. ч. (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   taivahallizeštaki Šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   Carstvašta

   carstvašta

   carstva¹ существительное

   царство

   элатив, ед. ч. (carstvašta)

   .

   (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut)