Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kuu (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский); kuudama (Тулмозерский); kuudamo (Сямозерский, Тулмозерский); kuw (Ведлозерский, Неккульский); kuudoma (Ведлозерский); kuwdamaine (Ведлозерский, Неккульский)
перевод
вепсский: kudei; kudmaane; kudmeine; kudmoo; kuudain; kuudein; kuudmaine
карельский: людиковское наречие: kudei; kudmaane; kuldoi; kuu; kuudain; kuudaine; kuudamaine
карельский: собственно карельское наречие: kuu; kuudain; kuudama; kuudamo; kuudamone; kuudom; kuudoma; kuutoma; kuwdoma
диалекты употребления: Видлицкий, Кондушский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() И это только тогда, когда луна светит в полночь, когда встаёт солнце. только тогда этот гребень блестит. (Mečäl on korvat, viel on silmät) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Чтобы на небе была луна и звёзды. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Луна сверкала на небе, отражаясь в воде. (Suarnu Kotkatjärves) |
|
4.
" И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются; (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
kuudama|ine (-zen, -stu; -zii)