Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: ńii̯tti (Тулмозерский), ńiitti (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский)
фонетические варианты: nitti (Тулмозерский); niitte (Кондушский)
перевод
карельский: людиковское наречие: lang; lange; niitti; niit’; nit’t’; rihme
карельский: собственно карельское наречие: lahga; lanka; niitti; rihm; rihma
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А в это время бабушка взяла чёрную толстую нитку, сделала петельку, надела её на больной зуб, а другой конец нитки завязала на ручке кухонной двери. (Hammas) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А для женщин, для женщин не делали такие коробочки, чтобы нитки держать, пряжу и другое, таких не было? (Tuohes kaikkee laittih) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Да таких не делали, раньше не было такого количества ниток, суровые нитки были. (Tuohes kaikkee laittih) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Бабушка в шутку спрашивала: "Какую нитку вденешь в иголку - короткую или длинную?" (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
niit|ti (-in, -tii; -tilöi)