Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Riihisoba
riihisoba
riihisoba1
Noun
ru: балахон (для работы в риге)
– se on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
pitkü
pitky
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
, alle
alle
alle1
Preposition
ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)
polven paidu
paidu
paidu1
Noun
ru: мужская рубашка, сорочка
, piikois
piikois
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
azuttu
azuttu
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
, hiemuat tože ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
pitkät
pitkät
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
.
-
Piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
, (vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
, čidži
čidži
čidži1
Noun
big sister; older sister
nominative, sg
(čidži)
accusative, sg
(čidži)
, äl’ä
älä
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
nominative, sg
(ala)
accusative, sg
(ala)
imperative, 2nd, sg
(älä)
kahtei
kahtei
kahtei1
Adverb
both; the two of us
pagize
pagize
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
) kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kauhtanazekse laittih
laittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(laittih)
akoil
akoil
akku3
Noun
3) ru: старуха
adessive, pl
(akoil)
ablative, pl
(akoil)
, naizil
naizil
adessive, pl
(naizil)
ablative, pl
(naizil)
.
Piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
, (vuota
vuota
indicative, prs, sg, conneg.
(vuota)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vuota)
, čidži
čidži
čidži1
Noun
big sister; older sister
nominative, sg
(čidži)
accusative, sg
(čidži)
, äl’ä
älä
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
nominative, sg
(ala)
accusative, sg
(ala)
imperative, 2nd, sg
(älä)
kahtei
kahtei
kahtei1
Adverb
both; the two of us
pagize
pagize
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
) kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
kauhtanazekse laittih
laittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(laittih)
akoil
akoil
akku3
Noun
3) ru: старуха
adessive, pl
(akoil)
ablative, pl
(akoil)
, naizil
naizil
adessive, pl
(naizil)
ablative, pl
(naizil)
.
-
Ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ka1
Particle
1) ru: да, так
ka2
Particle
2) ru: ну вот
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
d’upkad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käi)
piikoit
piikoit
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, pl
(piikoit)
accusative, pl
(piikoit)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
onnuako
onnuako
onnuako1
Adverb
ru: наверно, кажется
ruveta
ruveta
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, pl, conneg.
(ruveta)
infinitive I
(ruveta)
puuhažii pehmittelemäh,
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
olgirogozažil oijendellakseh,
Piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
ponitkažel katellakseh
katellakseh
infinitive I
(katellakseh)
.
-
Sellitä
sellitä
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellitä1
Verb
1) ru: одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться
sellitä1
Verb
ru: распутываться, распутаться
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
sellitä3
Verb
3) ru: распутываться, распутаться
indicative, prs, sg, conneg.
(sellitä)
indicative, prs, pl, conneg.
(sellitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sellitä)
infinitive I
(sellitä)
sibujaštu piikoi
piikoi
piikoi1
Noun
ru: дерюга, дерюжка, посконь
nominative, sg
(piikoi)
accusative, sg
(piikoi)
ponitkažih, kuabejupkažih.