Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ilja maltau
maltau
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maltau)
soittua
soittua
soittua1
Verb
1) ru: играть на музыкальном инструменте
soittua2
Verb
2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть
monil
monil
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
adessive, pl
(monil)
ablative, pl
(monil)
soittimil
soittimil
soitin1
Noun
ru: музыкальный инструмент
adessive, pl
(soittimil)
ablative, pl
(soittimil)
– balalaikal
balalaikal
adessive, sg
(balalaikal)
ablative, sg
(balalaikal)
, gituaral
gituaral
adessive, sg
(gituaral)
ablative, sg
(gituaral)
, soitol
soitol
soitto1
Noun
ru: гармошка, гармонь
adessive, sg
(soitol)
ablative, sg
(soitol)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
ekzouttizel
ekzouttizel
adessive, sg
(ekzouttizel)
ablative, sg
(ekzouttizel)
kalimbal (Kalimba on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Afriekan
afriekan
accusative, sg
(Afriekan)
genitive, sg
(Afriekan)
mualoin
mualoin
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
genitive, pl
(mualoin)
instructive, pl
(mualoin)
kuulužin
kuulužin
nominative, sg
(kuulužin)
accusative, sg
(kuulužin)
soitin
soitin
soitin1
Noun
ru: музыкальный инструмент
soittua1
Verb
1) ru: играть на музыкальном инструменте
soittua2
Verb
2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть
nominative, sg
(soitin)
accusative, sg
(soitin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(soitin)
).
-
Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
“konduh
konduh
kondu1
Noun
1) ru: двор, хозяйство
kondu2
Noun
2) ru: земля, земельные угодья
” meijän zavodan
zavodan
accusative, sg
(zavodan)
genitive, sg
(zavodan)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
380 kalastajua
kalastajua
partitive, sg
(kalastajua)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
järvil
järvil
adessive, pl
(järvil)
ablative, pl
(järvil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
viegi meijän laivat
laivat
laivu1
Adjective
ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)
laivu2
Noun
2) ru: корабль
nominative, pl
(laivat)
accusative, pl
(laivat)
kulgiettih
kulgiettih
kulgie1
Verb
ru: двигаться медленно, плестись
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kulgiettih)
kalua pyydämäh
pyydämäh
pyydiä1
Verb
ru: промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)
infinitive III, illative
(pyydämäh)
Afriekan
afriekan
accusative, sg
(Afriekan)
genitive, sg
(Afriekan)
randoissah
randoissah
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
terminative, pl
(randoissah)
!
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
lendäy
lendäy
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lendäy)
yliči
yliči
yliči1
Postposition
1) through
yliči2
Postposition
2) ru: в течение времени
yliči1
Preposition
1) ru: через
yliči2
Preposition
2) ru: в течение времени
yliči1
Adverb
ru: верхом, по верху
yliči3
Postposition
3) ru: вдоль, по
yliči4
Postposition
4) ru: над
yliči3
Preposition
3) along
yliči4
Preposition
4) ru: над
kogonazen
kogonazen
accusative, sg
(kogonazen)
genitive, sg
(kogonazen)
Afriekan
afriekan
accusative, sg
(Afriekan)
genitive, sg
(Afriekan)
, hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
lämmiä muadu
muadu
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
, kunne se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
vois
vois
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
inessive, sg
(vois)
elative, sg
(vois)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(vois)
azettuo
azettuo
azettuo1
Verb
1) ru: останавливаться, остановиться
azettuo2
Verb
2) ru: успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
, löydys
löydys
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(löydys)
puolel
puolel
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
adessive, sg
(puolel)
ablative, sg
(puolel)
matkal
matkal
matku1
Noun
1) ru: путь, дорога
matku2
Noun
2) ru: расстояние
adessive, sg
(matkal)
ablative, sg
(matkal)
.
-
Jo ХIХ vuozisuan
vuozisuan
accusative, sg
(vuozisuan)
genitive, sg
(vuozisuan)
lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
tiedomiehet
tiedomiehet
nominative, pl
(tiedomiehet)
accusative, pl
(tiedomiehet)
suadih
suadih
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(suadih)
tiediä
tiediä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
muuttolinnut
muuttolinnut
nominative, pl
(muuttolinnut)
accusative, pl
(muuttolinnut)
Jevroupaspäi
jevroupaspäi
elative, sg
(Jevroupaspäi)
talven
talven
accusative, sg
(talven)
genitive, sg
(talven)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Aazies
aazies
inessive, sg
(Aazies)
elative, sg
(Aazies)
.
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
merkitäh
merkitäh
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(merkitäh)
viitty mannerdu: Jevrouppua
jevrouppua
partitive, sg
(Jevrouppua)
, Aaziedu, Amierikkua
amierikkua
partitive, sg
(Amierikkua)
, Avstrualiedu
avstrualiedu
partitive, sg
(Avstrualiedu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Afriekkua
afriekkua
partitive, sg
(Afriekkua)
.
-
Tiedoteorien mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
kažin
kažin
accusative, sg
(kažin)
genitive, sg
(kažin)
ezi-ižänny on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
stepnoi kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
tässähgi eläy
eläy
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
eläw1
Adjective
ru: живой
eläy1
Adjective
1) ru: живой
eläy2
Adjective
2) ru: оживлённый, подвижный
nominative, sg
(eläy)
nominative, sg
(eläw)
accusative, sg
(eläy)
accusative, sg
(eläw)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
, Azies
azies
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
inessive, sg
(azies)
elative, sg
(azies)
, Indies
indies
inessive, sg
(Indies)
elative, sg
(Indies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
Kazahstuanas.
-
Neftintuottehien käytändän
käytändän
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
accusative, sg
(käytändän)
genitive, sg
(käytändän)
kazvo
kazvo
kazvo2
Noun
2) ru: увеличение, прирост
nominative, sg
(kazvo)
accusative, sg
(kazvo)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
Latinan Amierikas
amierikas
inessive, sg
(Amierikas)
elative, sg
(Amierikas)
(+7,9%, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
luvus
luvus
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
inessive, sg
(luvus)
elative, sg
(luvus)
+13% — Meksiekas, +9,8% — Argentiinas
argentiinas
inessive, sg
(Argentiinas)
elative, sg
(Argentiinas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
+2,5% — Braziilies
braziilies
inessive, sg
(Braziilies)
elative, sg
(Braziilies)
), Lähimäzes
lähimäzes
lähimäine1
Adjective
ru: cамый близкий, ближайший
inessive, sg
(lähimäzes)
elative, sg
(lähimäzes)
Päivännouzus
päivännouzus
inessive, sg
(päivännouzus)
elative, sg
(päivännouzus)
(+7%, nimenomah Saudovskois Aruavies da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Yhtistynnyzis Aruabien Emiruatois), Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
(+4,5%, nimenomah Jegiptas
jegiptas
inessive, sg
(Jegiptas)
elative, sg
(Jegiptas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Alžiiras) da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
(+3,4%).
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2009 Ol'ga Žukova väitti
väitti
väittiä1
Verb
1) ru: пересиливать, пересилить, перебороть
väittiä2
Verb
2) ru: удобрять, удобрить, вносить (внести) удобрения
väittiä3
Verb
3) ru: насыщать, насытить, концентрировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(väitti)
filolougientiedoloin kandiduatakse
kandiduatakse
translative, sg
(kandiduatakse)
, hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
tutkimuksen
tutkimuksen
tutkimus1
Noun
ru: исследование, научный труд
accusative, sg
(tutkimuksen)
genitive, sg
(tutkimuksen)
tiemannu oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
"Vepsäläzien
vepsäläzien
genitive, pl
(vepsäläzien)
ritualuitkuvirzilöin kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
eričykset
eričykset
eričys1
Noun
ru: специфика, особенность
nominative, pl
(eričykset)
accusative, pl
(eričykset)
" (opastusala 10.02.22 — Jevroupan
jevroupan
accusative, sg
(Jevroupan)
genitive, sg
(Jevroupan)
, Aazien
aazien
accusative, sg
(Aazien)
genitive, sg
(Aazien)
, Afriekan
afriekan
accusative, sg
(Afriekan)
genitive, sg
(Afriekan)
, Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
ulgomualoin
ulgomualoin
genitive, pl
(ulgomualoin)
instructive, pl
(ulgomualoin)
kanzoin
kanzoin
kanzu1
Noun
1) ru: семья, родня
kanzu2
Noun
2) ru: народ; общество
kanzu3
Noun
3) ru: национальность
genitive, pl
(kanzoin)
instructive, pl
(kanzoin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Avstrualien
avstrualien
accusative, sg
(Avstrualien)
genitive, sg
(Avstrualien)
kandueläjien
kandueläjien
genitive, pl
(kandueläjien)
kielet
kielet
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, pl
(kielet)
accusative, pl
(kielet)
(vepsän kieli
kieli
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kieli)
accusative, sg
(kieli)
)).
-
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvalloinke yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
Muaman
muaman
muamo1
Noun
ru: мать, мама
accusative, sg
(muaman)
genitive, sg
(muaman)
päiviä piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
Meksiekas, Kanuadas
kanuadas
inessive, sg
(Kanuadas)
elative, sg
(Kanuadas)
, Kitais
kitais
inessive, sg
(Kitais)
elative, sg
(Kitais)
, Japounies
japounies
inessive, sg
(Japounies)
elative, sg
(Japounies)
, Suvi-Amierikas da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Afriekas
afriekas
inessive, sg
(Afriekas)
elative, sg
(Afriekas)
.