Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
"Hiän avuttaa
avuttaa
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(avuttaa)
siula.
-
Šilloin
šilloin
šilloin1
Adverb
1) ru: тогда, в то время
šilloin2
Adverb
2) ru: в таком случае
genitive, pl
(šilloin)
instructive, pl
(šilloin)
oldih
oldih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
šuuret
šuuret
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
nominative, pl
(šuuret)
accusative, pl
(šuuret)
per’ehet
perehet
nominative, pl
(perehet)
accusative, pl
(perehet)
, mie ol’iin
oliin
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(oliin)
vanhembi
vanhembi
vanhembi1
Adjective
ru: старший (по возрасту)
vanhembi1
Noun
ru: главный, старший (по положению)
nominative, sg
(vanhembi)
accusative, sg
(vanhembi)
, pid’i
pidi
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
kaikilla
kaikilla
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
adessive-allative, pl
(kaikilla)
avuttua.
-
Vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
toko niken
niken
nominative, sg
(niken)
accusative, sg
(niken)
genitive, sg
(niken)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
issu
issu
istuo1
Verb
1) ru: сидеть, садиться
istuo2
Verb
2) ru: проводить время, быть на посиделках
istuo3
Verb
3) ru: гнать, курить деготь, смолу
istuo4
Verb
4) ru: бездельничать
istuo5
Verb
5) ru: находиться под арестом, быть в заключении
indicative, prs, sg, conneg.
(issu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(issu)
azietta
azietta
azie1
Noun
1) ru: дело, занятие
azie2
Noun
2) ru: дело, событие; случай
azie3
Noun
3) ru: pl. о стоянии дел, обстановке
, kaikin
kaikin
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
genitive, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
avutetah
avutetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(avutetah)
vanhemmilla
vanhemmilla
vanhembi1
Adjective
ru: старший (по возрасту)
vanhembi1
Noun
ru: главный, старший (по положению)
vanhemmat1
Noun
ru: родители, а также дед с бабушкой
adessive-allative, pl
(vanhemmilla)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
toine
toine
toine1
Adjective
next, following
toizella
toizella
toine1
Adjective
next, following
adessive-allative, sg
(toizella)
.
-
šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
, – lapšet
lapšet
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
nominative, pl
(lapšet)
accusative, pl
(lapšet)
avutetah
avutetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(avutetah)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kа täm
täm
nominative, sg
(täm)
accusative, sg
(täm)
äjäl’d’ hyv pöl’yn’
pölyn
accusative, sg
(pölyn)
genitive, sg
(pölyn)
aha
aha
aha1
Interjection
aha; yeah
ahtua1
Verb
1) ru: насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)
ahtua2
Verb
2) ru: развешивать невод (на вешала)
indicative, prs, sg, conneg.
(aha)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aha)
, äjäl’d’ hyviin pomog, avuttaw
avuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(avuttau)
n’äid kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
l’ihawvutah
lihauvutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lihauvutah)
, il’ jallat
jallat
jalga1
Noun
1) ru: нога (человека, животного)
jalga2
Noun
2) ru: техн. нога, опора
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
Miikkul ol’
ol
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, sg, negative form
(ol’)
äijäl’d’ miilosl’ivoi, hin ol’
ol
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, sg, negative form
(ol’)
bohatt
bohatt
nominative, sg
(bohatt)
accusative, sg
(bohatt)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
äijäl’d’ avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
bednoiloill, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
viäl’ hin avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
dorgoil.
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
Miikkul ol’
ol
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, sg, negative form
(ol’)
äijäl’d’ miilosl’ivoi, hin ol’
ol
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, sg, negative form
(ol’)
bohatt
bohatt
nominative, sg
(bohatt)
accusative, sg
(bohatt)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
äijäl’d’ avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
bednoiloill, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
viäl’ hin avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
dorgoil.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
Miikkul äijäl’d’ avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
nardal, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
pruaznuijah
pruaznuijah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pruaznuijah)
händäh
händäh
händä2
Noun
2) ru: конечная часть чего-л.
händä3
Noun
3) ru: перен. дети
kakš
kakš
nominative, sg
(kakš)
accusative, sg
(kakš)
kerduw, muajul d’evjatago vanhah
vanhah
vanha3
Adjective
3) old, past (about time, in the meaning of the existing)
vanha1
Noun
ru: старый человек, старик
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
1) ru: лад, согласие
luadu2
Noun
2) ru: в иллативе в сочетании с именем в значении: таким способом, таким образом
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
d’ekabr’all.
-
Nu i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
viäl’ avutti
avutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avutti)
t’yt’löil’l’, nu šiäl’
šiäl
šiäl’1
Adverb
there, in that place
tuatot
tuatot
nominative, pl
(tuatot)
accusative, pl
(tuatot)
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
vägeh
vägeh
vägeh1
Adverb
ru: насильно, силой
vägi2
Noun
2) ru: крепость, насыщенность (раствора и пр.)
vägi1
Adjective
ru: порядочный, большой
t’yt’l’öi i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
duidih.
-
Rahvahašša
rahvahašša
inessive, sg
(rahvahašša)
šanotah
šanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotah)
: "Ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
toizella
toizella
toine1
Adjective
next, following
adessive-allative, sg
(toizella)
avuttau
avuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(avuttau)
– že
že
nominative, sg
(že)
accusative, sg
(že)
iččiellä
iččiellä
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
adessive-allative, sg
(iččiellä)
liziäy
liziäy
lizätä1
Verb
ru: прибавить, добавить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(liziäy)
".