Lemmas

Back to entry | Return to list

pastai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пекарь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Armas kandomuani, kaimail’en(i)
    Nennil pastajoil, pädevil päiväžil
    Kallehen kandomuan armeiskoloih arteli(loi)h.
    (Ar’miäh kaimuanduvirzi)
  2. Ivan Jevsejevič ruado spluaval, pastajannu, oli Tel’manan nimizen sovhouzan johtajannu.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  3. Niittäjät sanotah:
    – Juokse leivän pastajan luokse, kyzy piiruadu.
    (Kanaine da kukki)
  4. Pastajannu ruadanuh tuatto kuoli vuvvennu 1905, muamo ijän kaiken kazakoičči, nevvostovallan aigah oli partizuanannu, kuoli vuvvennu 1939.
    (Meččylinduu kirjavembi oza)
  5. Kikin kyläh rodivunnuh mies tuli elämäh Matrossah voinan jälles da läs kahtukymmendy vuottu ruadoi pastajannu Šuojun-Viidanan lespromhouzas.
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  6. Kaikis pienimän šipainiekkazen piduhus oli vaigu 3 mm, sen pastettih Sordavalan "Vremena goda" joukon pastajat.
    (Meijän piiruas muailman brendu)
  7. Kui ilmoin vualimat tuldaneh suurien kamandaizien ker,
    varustai, sinä valgei sakkali, vualijaini lapsi,
    pastai liičču parvuoini lapsi,
    kaunis liičču kazvattajaizeni lapsi.
    (On häi vie minul yksis vaččaizis vualittu vualijaizeni lapsi)
  8. I rodiau kai sinule (z) nämikse
    kergiälöikse kezäpädövikse päiväžikse
    pastajat päiväžet vältyttyy sinul iäs,
    kai jo pimiät pilvyäd rodiau siiryttyä sinun päiväžile edeh.
    (Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl)
  9. Kivižet seinäžet roih seižomah pastajil päiväžil iäs,
    ylen atkaled elonaigažet jiädih sinulez,
    udraženi siämen, jäid yksinäh,
    nämmikse kergeilöikse kezäpädövikse päiväžikse.
    (Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl)
  10. Hod d'ättäžit pastajile pädövile päiväžile.
    (Kalliš siemenyäni, kalliš kandomuani)
  11. Pidäy nämil pastajil päiväižil
    eroilla deviičeskoloiz valdaižis.
    (Kudamizbo linnaižis lennettih nämä linduižet?)
  12. Huaveilou ruadua keittäjänny da pastajannu.
    (Natalja Antonova)
  13. Pastajat pandih tahtahat formoih da azetettih format "kätkyölöih", kudamat pyörittih päčinsuus.
    (Uvvel konehel vahnah tabah)
  14. Mama meijän daaže oppi, Synnyn leibäizen pikkaraizen pastai i sit häi panou sen siitan libo sieglan peäl i panou — minä iče näin, kui häi roadau.
    (Synnynmoa on, on!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages