Lemmas
Sentences found:
12
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaikelleh minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
huolevua huondeksuttu sinuu
muaničen
muaničen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muaničen)
suurien syndyzien ezis
ezis
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
inessive, pl
(ezis)
elative, pl
(ezis)
.
Уж я вспоминаю тебя всякий раз,
каждое хлопотное утречко перед великими прародителями.
-
- Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
muanita
muanita
indicative, prs, pl, conneg.
(muanita)
infinitive I
(muanita)
sua
sua
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
sua1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
nominative, sg
(sua)
accusative, sg
(sua)
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
– järvi
järvi
nominative, sg
(järvi)
accusative, sg
(järvi)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jogiviet kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
avvoi
avvoi
avvoi1
Adverb
ru: uksi on avvoi дверь открыта
!
- Даже не говори – озёрные и речные воды все открыты!
-
Lähten
lähten
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
nygoi tapan
tapan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tapan)
Griišan, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
karu
karu
karu1
Noun
1) ru: чёрт, бес
karu1
Adjective
ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный
nominative, sg
(karu)
accusative, sg
(karu)
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
kedä
kedä
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
partitive, sg
(kedä)
partitive, pl
(kedä)
enämbiä muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
indicative, prs, sg, conneg.
(muanita)
indicative, prs, pl, conneg.
(muanita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(muanita)
infinitive I
(muanita)
.
-
Oldahes
oldahes
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
hos
hos
hos1
Subordinating conjunction
ru: хоть, хотя
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
rahvas muanittelijat, Jumal yksikai
yksikai
yksikai1
Adverb
ru: всё равно, безразлично
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
.^ Onhäi Häneh näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
sanottu
sanottu
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
Pyhis
pyhis
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
Kirjutuksis
kirjutuksis
kirjutus1
Noun
1) ru: статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
Noun
2) ru: письмо, написание (процесс)
kirjutus4
Noun
4) ru: письменная работа, сочинение
: – Sinä roittos
roittos
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(roittos)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(roittos)
oigei
oigei
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
sanois
sanois
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
voitat
voitat
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
suvvos.
-
– Dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
etgo sinä muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
minuu?
-
– En
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
.
-
4 Sanon
sanon
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
sikse
sikse
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sikse1
Adverb
1) ru: потому
sikse2
Adverb
2) ru: поэтому
sikse3
Adverb
3) ru: из-за этого
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
niken
niken
nominative, sg
(niken)
accusative, sg
(niken)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
muanittas
muanittas
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(muanittas)
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(muanittas)
teidy viizahil
viizahil
viizas1
Adjective
1) sly, cunning
viizas2
Adjective
2) ru: умный
viizas3
Adjective
3) ru: смекалистый
adessive, pl
(viizahil)
ablative, pl
(viizahil)
paginoil
paginoil
pagin1
Noun
1) ru: речь, разговор, беседа
pagin2
Noun
2) ru: обещание, договорённость
pagin3
Noun
3) ru: слухи, сплетни
pagin4
Noun
4) ru: собеседование
adessive, pl
(paginoil)
ablative, pl
(paginoil)
.
-
Valkua
valkua
valku1
Noun
ru: залог, заклад
pakitah
pakitah
pakita1
Verb
1) ru: просить, попросить
pakita2
Verb
2) ru: просить милостыню
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pakitah)
enämbäine, varatah
varatah
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(varatah)
eigu andilas
andilas
nominative, sg
(andilas)
accusative, sg
(andilas)
muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
indicative, prs, sg, conneg.
(muanita)
indicative, prs, pl, conneg.
(muanita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(muanita)
infinitive I
(muanita)
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pajos
pajos
inessive, sg
(pajos)
elative, sg
(pajos)
kiittelöy
kiittelöy
kiitellä2
Verb
2) ru: хвалить, похваливать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiittelöy)
vellie neveskän
neveskän
nevesky1
Noun
ru: невестка (жена сына)
kele, kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
puaražilleh, kaikkii
kaikkii
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
muaniččou
muaniččou
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muaniččou)
nimelleh, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kedä
kedä
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
partitive, sg
(kedä)
partitive, pl
(kedä)
muaniččou
muaniččou
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muaniččou)
, kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
hänele pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
d’engua
dengua
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
: ken grivnan, ken pätäčkän, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
bohatembi četvertakan.
-
Pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
muanita
muanita
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
muanittua2
Verb
2) ru: манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить
indicative, prs, sg, conneg.
(muanita)
indicative, prs, pl, conneg.
(muanita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(muanita)
infinitive I
(muanita)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Vir on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
harvinaine
harvinaine
nominative, sg
(harvinaine)
accusative, sg
(harvinaine)
hristianskoi nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
tekstan
tekstan
accusative, sg
(tekstan)
genitive, sg
(tekstan)
kommentaarielois muanitah
muanitah
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(muanitah)
:"Enimii
enimii
enin1
Adjective
ru: больший, наибольший
pajon
pajon
accusative, sg
(pajon)
genitive, sg
(pajon)
runorivilöi
runorivilöi
partitive, pl
(runorivilöi)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
sanapiälöin mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
".
-
Oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
Adjective
ru: всякий, всевозможный, всякого рода
partitive, sg
(kaikenmostu)
nominatsiedu, muaničen
muaničen
muanita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muaničen)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
nelli
nelli
nelli1
Numeral
1) ru: четыре
nelli2
Numeral
2) ru: четверо
nominative, sg
(nelli)
accusative, sg
(nelli)
.