Lemmas

Back to entry | Return to list

lagi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: потолок
  • English: ceiling
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nahkat panin kuivah, sie kuivetah lais nahkat oravan.
    Шкурки я повесил сушиться, там у потолка сохнут беличьи шкурки.
    (Oravis)
  2. Lait dai seinät pertis pestih rogožuvihkoloil čuurunke, päčit vallattih.
    Потолки и стены в избе мыли мочалкой из рогожи с песком, печки белили.
    (Kui gostii vastattih)
  3. Kätkyt riputettih pertih, puukočku pandih pitkäh koivuseibähäh, a se tungiettih lais olijah raudurengahah.
    Колыбель вешали в комнате, деревянный крюк прикрепляли к длинной жерди и её просовывали в металлическое кольцо, находившееся на потолке.
    (Lastu kačo da vardoiče)
  4. Pertit kai murendetut: eigo ikkunoi, eigo lagiloi, eigo lattieloi, eigo nimidä.
    Избы все разрушены: ни окон, ни полов, ни потолков, ничего нет.
    (Voinan aigah)
  5. Pertilöis myö ainos peziimmö vie lait.
    (Äijänpäivän nedäli)
  6. Pideli ezmäžesti sanuo, što lait peziimmö, a sit pertilöi peziimö.
    (Äijänpäivän nedäli)
  7. Meile pidäy korgei, lajessah, - sanoimmo myö toizen sizären kel.
    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
  8. Lais da latties on suwret lowkot, lahkot on šiliel’öil, šiliet vai rippuw.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  9. Sit nostamuksen suuren lait nuotan nostajes.
    (Nuotan püvvändü)
  10. Ikkunat ollah suuret, sähkölämmitykset ollah azetetut lageh.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  11. Puhtahuos kellistyttih pedäjähizet seinät, pertilomut da lagi lattienke.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  12. Rahvastu sie oli täyzi zualu, kačahtattos lageh – siegi rahvas riputah, muheloittau P’otr Timofejevič.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  13. Kandaa sidä meren yliči i kyzyy:
    – Midäbo sit sinä minul lait, kui minä sinuu kannan?
    (Muamon mieli lapsessa)
  14. Midäbo sinä tuohez lait?
    (Midä tuohes lait?)
  15. A tuohez, n’äit, midä miel’eh d’uohtuu, lain, sidä i loajin.
    (Midä tuohes lait?)
  16. Kuzgo on goloboi da rouzovoi, nu miittumad ollah nämmä ga, ned d’o tostu laaduuhäi lait, sid roih net kerratut.
    (Poloviekkoin kuvondu)
  17. L’ekaalan lait.
    (Zavodiin üksin riata)
  18. Erähil’ ol’e azutut trubad lagee da kai lageh vede.
    (Sill ol’e paha)
  19. Lavan piäl lagi nouzi korgiembah, nenga kolmas vuitti eduozan korgevuos.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  20. Hil’l’aine sävel nouzou da korgenou, voimistuu tazazesti, buitogu teatran lagi nouzou yläh...
    (Ozatoi rakkahus. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages